fall again

And it also said it expected sales to fall again in the current quarter .

而且苹果表示，他们预测第三财季的销售额还会再次下降。

You could find that imports fall again in a few months time and the trade surplus rises , he said .

几个月后，你可能看到进口再次下降，贸易顺差上升的情况，凯维表示。

The king heard this in his sleep and let the cloth fall again .

国王在睡梦中听到了，便很高兴地让手帕再次滑落到地上。

You kept insisting and resisting , that you would not fall again .

你一直坚持和抵抗这样你就不会再次沦陷。

I will probably fall again .

今后也许我还会摔倒。

The firm said it expected sales to fall again in the fourth quarter to between $ 45.5bn and $ 47.5bn .

该公司表示，预计第四财季销售额还会下降，大约在455亿美元和475亿美元之间。

He raised his arms in a helpless gesture and let them fall again to his sides .

他举起双臂做了个绝望的姿势，然后听任它们又垂落到身体两侧。

And given the rise in VAT and other price rises this year , real wages are likely to fall again .

而且，考虑到今年增值税上调以及其它价格上涨因素，实际工资可能还会再次下降。

We were back with the fall again , and how long it had taken him to reach the ground , two seconds or three .

我们又回到了那场坠落，以及洛根过了多久摔在地上，两秒，抑或是三秒的讨论中。

This means they can vanish as fast as they arose if commodity prices fall again and the dollar rises .

这意味着在商品价格再次下跌和美元上涨时，他们能够像迅速出现的时候一样迅速消失。

You fell over a few times , but by George , if you watch your step , you won 't fall again .

你跌落了一些时间，但是如果你关注你的步伐，你一定不会再摔倒。

She put back the receiver , stretched her anus above her head , took a deep breath , and let them fall again .

她放下电话，把手臂伸过头顶，深深吸了口气，又把手臂放了下来。

It activates the cardiovascular system , so heart rate and blood pressure increase , then the arteries dilate , causing blood pressure to fall again .

它可以激活你的心血管系统，心率和血压随之升高，然后动脉扩张，导致血压再次降低。

He turned helplessly upwards through the sky , reached the peak of a parabola , paused and then started to fall again .

他无助地往上翻滚，到达抛物线的顶点，停住片刻然后开始往下掉。

Many analysts expect exports to fall again in coming months as the slowdown in Western economies begins to have an impact on demand in emerging economies such as China .

很多分析师预计，在未来几个月，随着西方经济体的增长放缓开始影响中国等新兴经济体的需求，日本的出口还将继续下降。

But David Harriss of the NSW Office of Water , a state-government body , can see the outback 's boom-bust cycle returning after the rivers fall again .

而新南威尔士水环境办公室（一个州政府机构）的大卫？哈里斯却看到，当河流水位再次下降，这个地方盛极而衰的循环又开始了。

There is bout later , it carried cotton on the back , think to fall again , OK and Alexandrine second same , when going to the side of the river then , fall intentionally in water .

后来有一回，它背了棉花，以为再跌倒，可以同上次一样，于是走到河边的时候，便故意跌倒在水里。

Now the torso moves over the base of the resting foot which , once the torso has passed it , begins pushing it into a forward fall again until the other foot arrests the motion .

现在躯干在静止的那只脚上方移动，一旦倾过了它，静止的脚又开始推动其向前倾，直到另一只脚停止了此动作。

The underlying demand is not there yet , which means that metals prices could yet fall again to a new low , says a senior executive at a large state-owned metals group in Beijing . We are not convinced yet that the recovery is real .

根本性需求目前并不存在，这意味着金属价格可能会再度跌至新低，北京一家大型国有金属集团的一位高管表示，我们现在还不相信真的出现了复苏。

If I do , I might fall in again .

如果我帮你，我就会再次掉下去的。

I step back so suddenly that you almost fall over again .

我突然的向后退了一步，你几乎摔倒在地。

Otherwise , it might be a long time until you are ready to fall asleep again .

不然，你得等上好一段时间才能再次入睡。

I wake up and can 't fall asleep again .

一醒来就无法再睡着。

I had some pretty bad habits back there that I don 't want to fall into again .

我那是有非常不好的习惯，我不想在陷进去。

He is awake : he will not fall asleep again .

他是清醒的：他不会再睡觉。

I fall in again .

我又掉了下去。

It 's too easy to punch the off button and fall asleep again .

因为我们可以轻易地按下停止钮，然后倒头再睡。

This will inhibit the forward movement and almost guarantee that the trim will never fall off again .

这样就可以防止门把手向前移动，从而保证罩壳再也不会脱落了。

Listen me , if I fall asleep again , I do not know if I could protect him !

听着，如果我睡着，就不能保护他了！

When inflation concerns hit the market towards the end of2009 , stock markets could fall sharply again .

当通货膨胀的幽灵在2009年底笼罩市场时，股市将不可避免地再次急剧下挫。