faintly

Now it must understand , if it petite heart can still faintly beating : on the ground it lost everything , maybe it has a hope , only one : its world is in the sky .

现在它必须明白，如果它娇小的心脏还能微弱地跳动：在地上它失去一切，也许还有一个希望，仅有一个：它的世界在天上。

His voice came faintly to us .

他的声音微弱地传到我们这儿。

He looked faintly embarrassed .

他显得有点难堪。

Her voice was faintly mocking .

她的声音略带一丝嘲弄。

She smiled faintly .

她淡淡地笑了一下。

The still air smelt faintly of furniture polish .

凝滞的空气中隐隐有股家具上光剂的味道。

From the slope below , the wild goats bleated faintly .

山坡下面，野山羊咩咩地轻声叫着。

Hugh and John were exchanging faintly barbed courtesies .

休和约翰正说着带有相互挤兑意味的客气话。

The moon glimmered faintly through the mists .

月亮透过薄雾洒下微光。

One can faintly discern the flavour of lemon .

可以隐约觉得有一点柠檬味。

Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her . "

她想象着他所描绘的一切，心里不禁有些刺痛

Now that darkness was falling , only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky .

这时节两山只剩余一抹深黑，赖天空微明为画出一个轮廓

A few days afterwards , the wind abated3 , the waves calmed down , and the sea was tranquil4 again . A mountain as high as the sky could be faintly seen rising from the surface of the water and sometimes moving westward5 .

几天以后，风平浪静，大海平静了下来，隐隐约约看到水平面上升起一座齐天的高山，时而还向西游动。

Try to see , the new dawn brings hope faintly .

你能看清么，新的晨光带来了隐约地希翼。

He could hear them talking faintly in the other room .

他能听到他们在另一间屋里轻声地谈话。

Objects would still be faintly visible in the winter dusk .

透过冬天的暮霭，一切仍然依稀可辩。

One feels faintly injured if the buses don 't come on time .

如果公共汽车不准时到达，人们会感到有些委屈。

I am not even faintly like a rose .

我跟玫瑰花毫无相似之处。

Study on precipitation conditions of vanadium with nh_4cl in faintly acid

弱酸性铵盐沉钒工艺条件研究

In my dream I was faintly aware that he came back .

睡梦中，我恍惚听见他回来了。

Instead I smiled faintly and asked her to please come in .

可是我还是淡淡微笑，请她进屋。

On Common Fixed point theorems of faintly of exchange mapping of 2 metric space

2&距离空间内交换映射族的公共不动点定理

Suddenly heard faintly talking in the living room .

忽然隐隐约约地听到有人在客厅里说话。

The flow rate of flue-gas impacted on the discharge faintly .

烟气流量对放电过程影响较小。

Once again we saw her facial movement and heard her voice faintly .

可我们又一次看到她的脸在动，又一次听到了她微弱的声音。

She seemed faintly embarrassed to see us there .

她看到我们在那里，似乎有点尴尬。

" Are you still hungry ?" I asked faintly .

“你还饿吗？”我有气无力地问道。

He could hear music playing faintly .

他隐隐约约听到音乐的演奏声。

Fortunately someone was in the house , because I could hear music playing faintly .

幸好屋里有人，因为我听得到微弱的音乐演奏声。

She colored faintly and seemed put off her stroke .

她有点面红耳赤，看来被激怒了。