And yesterday , 700 turtle doves were found dead in Faenza , in northern Italy .
就在昨天，又在意大利北部的法恩扎城发生了700只左右死掉的斑鸠。
It was a Faenza platter representing little Loves flitting away pursued by apothecary lads armed with enormous syringes .
那是一个法恩扎①窑的盘子，上面画的是几个当药剂师的孩子，手里拿着其大无比的注射器，在追逐一群飞着的爱神。
faenza