eyesore

That old factory is a real eyesore !

那老工厂实在碍眼！

Poverty leads to slums , which are an eyesore and a health hazard .

贫困产生了贫民窟，那里不仅有碍观瞻，而且卫生隐患严重。

Those billboards are a real eyesore .

那些广告牌真碍眼。

The factory is an obtrusive eyesore .

这工厂很刺眼。

They think the new library building is an eyesore .

他们认为这个新图书馆很难看。

Just cannot understand , after so many years , there are still people who find him an eyesore .

很不明白，这么久了，还是有一些人始终看他不顺眼。

Iodine used on skin before surgery can be a lasting eyesore .

手术前涂抹在皮肤上的碘酒持续很长时间都会很碍眼。

She is a real eyesore in the group .

她是团体中的眼中钉。

That new shopping mall is a real eyesore .

新的商店区真不顺眼。

He 's not an eyesore , more like eye candy !

他可不是个眼中钉，反而更像是眼中蜜啊！

The 620-foot-tall structure is an eyesore even in a city filled with over-the-top architecture .

甚至是在这座充满着夸张建筑的城市中，这栋620英尺高的大楼依然十分碍眼。

The garbage heap in front of the house is really an eyesore .

门口那堆垃圾实在是太碍眼了。

He must tear down that abhorrent eyesore he calls a laboratory .

并且必须永久废弃他那所谓的实验室。

That garbage heap is an eyesore in such a beautiful scenic spot .

在风景如此优美的地方有堆垃圾，真是有碍观瞻。

In addition to safety concerns , the signs are considered by some locals to be an eyesore .

在洛杉矶部分当地居民的眼里，这些广告牌不仅仅存在安全隐患，而且还容易令人产生厌恶感。

We flew to Finland and paid $ 24,000 to commission an eyesore .

我们飞去芬兰花了24000美元买了个碍眼的东西。

The locks are beginning to weigh down the bridge , and many locals consider the bridge an eyesore .

这些锁已经让桥梁不堪重负，当地居民认为“艺术桥”无比难看。

That thing is making it impossible to park in our driveway , and it 's an eyesore .

那玩意儿害我们没法儿在我们的车道上停车，而且还那么丑。

I think it is an eyesore .

我觉得它简直难看至极。

His tie was an eyesore , but he had a pleasant , open face and an attractive grin .

他的领带鲜艳刺目，面孔却坦率开朗，笑容可掬，招人喜爱。

Hung Out To Dry As some line-dry their laundry to conserve , others say it 's an eyesore .

有的人说用晾衣绳晒衣服的传统应该保存，另外一些人却说这非常刺眼。

Dr Nawaz said that apart from being an eyesore , varicose veins can be painful .

纳瓦兹医生表示，除了作为一个眼中钉，静脉曲张可以是痛苦的。

It looks better than having lots of power cords or three-way adaptors , but the cables are still an eyesore .

虽然这看上去比使用大量的电源线和三相转换插座要好一些，但这些电线仍让人眼花缭乱。

He took Johnnie into an office , and when the young man came out he had the authority to clean up the public eyesore .

竟然有人干活不要钱，这让市政委员感到很惊讶。他把约翰尼领进一间办公室。当这个年轻人出来的时候，他已经得到授权来清除这个公认的“眼中钉”

The scar on the polished tabletop is an eyesore .

这是一个显而易见的最难看的惨象。

He pointed out that the little red bands carelessly discarded by her staff were an eyesore , a waste of rubber and of money .

他指出，格林的员工们随便丢弃的这些红色小皮筋令人讨厌，是在浪费橡胶和钱财。

Fan Po-wen found everything an eyesore : it was all so conventional , vulgar and disgusting that he could hardly contain himself .

范博文觉得什么都是不顺眼的，都是平凡恶俗。他简直有点生气了。

Peddlers are a source of inexpensive and convenient goods for local residents , but the merchants are often seen as an eyesore by government officials .

小商贩方便了当地居民以便宜的价格购买到生活用品，但他们也通常被政府官员视为眼中钉。

Hydro-fracing can deplete the water table in the area , contaminate the wells on the host property as well as those nearby , aside from being a horrible eyesore .

这些天然气钻探不仅及其碍眼，而且还会抽干该地区的地下水，污染水井，并波及附近区域。

Besides , the crowded pig pens , surrounded by mounds of self-combusting biodegradable slime and hemmed in by dense human settlement , are a stinky eyesore .

此外拥挤的猪圈里，充斥着成堆散发沼气的猪粪，周围是密集的居民区，既散发恶臭，还影响市容。