expostulate

One of his students expostulate with him about his examination result .

他的一个学生与他争辩考试结果。

One of the parents came to the school to expostulate with the teacher about his son 's examination result .

有一个家长来学校和老师争辩他的儿子的考试成绩问题。

For a moment I thought she was going to expostulate

那一刻，我以为她要提出异议。

His family expostulated with him .

家人和他意见相左。

' For heaven 's sake ! ' Dot expostulated . ' They 're cheap and they 're useful . '

“拜托！”多特反驳道，“它们又便宜又管用。”

She expostulated with her husband on his habit of smoking in bed .

她劝戒丈夫改掉在床上吸烟的习惯。

They expostulated with him about the risks involved in his plan .

他们指出他的计划有风险，劝他放弃。

Didn 't you ever expostulate with her on the subject ?

你不曾就这个问题忠告过她吗？

The father expostulated with his son about the foolishness of leaving school .

那父亲就他孩子辍学的愚蠢行为忠告了他。

The fifth expostulates : why get all worked up ?

第五个人说：何必那么激动！

She expostulate with her husband about his habit of smoking in bed .

她抗议她丈夫经常在床上抽烟。

Walter expostulated with the waiter about the size of the bill .

沃尔特向侍者抱怨账单的数目太大。

But the others turned on him , expostulating .

可是其他两个人都针对着他进行劝导了。

" But , my dear sir ," expostulated the author ," does he sign them with his feet ?"

“但亲爱的先生，”欧亨利规劝道，“难道他是用脚来签支票的吗？”

She expostulated with her husband about the evils of gambling .

她就赌博的害处规劝丈夫。

He wanted to plunge in and expostulate with her .

他想要单刀直入，劝告她。

I expostulated and desired that he should have his in a mug ; affirming that I could not taste the liquid treated so dirtily .

我忠告他，希望他用个杯子喝他的牛奶；我肯定说我没法尝搞得这么脏的牛奶。

Amused yet vexed , Nanny Li expostulated , " Really , every word Miss Lin says cuts sharper than a knife . How can you suggest such a thing ? "

李嬷嬷听了，又是急，又是笑，说道：“真真这林姑娘，说出一句话来，比刀子还尖。你这算了什么呢！”

Tess did not expostulate .

苔丝不再争辩了。

He expostulated with me on my rashness .

他劝诫我别鲁莽。

I suffered her to enjoy it a while ; then I expostulated : deriding and ridiculing all Mr Heathcliff 's assertions about his son , as if I were certain she would coincide .

我让她自我享受了一阵，然后就去规劝她了：对于希刺克厉夫所说的关于他儿子的一切我尽情地嘲笑了一番，好像我肯定她也会赞同的。

' Don 't ye be nervous , my dear good soul , ' expostulated , between his coughs , a young man with a wet face , and his straw hat so far back upon his head that the brim encircled it like the nimbus of a saint .

不要紧张，我亲爱的好姑娘，一个满脸汗水的年轻男子一边咳嗽一边劝她说，他把草帽扣在后脑勺上，围绕脑袋的帽沿就像是圣灵头上的光环。你着什么急呀？