ewan

At an event called the Hero Round Table , Ewan told the listeners .

在一个名为"英雄圆桌"的活动中,伊万告诉听众。

People donated money and something else , and Ewan handed them out to those in need .

人们捐赠了钱和其他东西,伊万把它们分发给了需要帮助的人。

When someone donated bottles of water , Ewan and his family held a drive to get even more .

当有人捐赠瓶装水时,伊万和他的家人开着车去买更多的水。

With his parents ' help , Ewan used social media to ask for more turkeys , plus side dishes .

在父母的帮助下,伊万利用社交媒体募集了更多的火鸡和配菜。

That 's how Super Ewan was born .

“超级伊万”就是这样诞生的。

Ewan has a motto : Everyone can be a superhero to someone .

伊万的座右铭是：每个人都可以成为某人的超级英雄。

Ewan Drum has always liked superheroes .

伊万·德拉姆一直喜欢超级英雄。

Wearing his red superhero costume , Ewan happily helped pass out 70 bag lunches to hungry people in a park in Detroit , Michigan .

身着红色的超级英雄服装，伊万在密歇根州底特律的一个公园里开心地向饥饿的人们分发了70份午餐。

Mr Ewan says he wanted to challenge the traditional model of how information is shared .

埃万表示，他希望挑战传统的信息共享模式。

Ewan : I don 't think it 's really my style .

尤恩：我觉得这款式和我不相衬。

Ewan : Oh , somebody 's moving up in the world .

尤恩：哦，某人想爬得更高啊。

Ewan : In that case , make sure you identify each person by greeting them by name .

尤恩：这种情况下，要保证在问候称呼对方时，能确定对方的身份。

Imagine if you 'd gone to the States and become Ewan McGregor , I say .

我说，想象一下如果你去了美国，变成伊万·麦克格雷戈。

Ewan : I 've set up conference calls and videoconferences before .

尤恩：我之前安排过电话和视频会议。

It 's quite ambitious , admits Sir Ewan , who is actively looking for financial help from other sources .

尤恩爵士承认：ULT的野心很大。他正积极寻找其它渠道的资金支持。

Ewan : Are you facilitating the meeting , too ?

尤恩：你也要负责推进会议吗？

Ewan : Who 's running the videoconference next week ? Petra : I am .

尤恩：下个星期谁要举行视频会议？佩特拉：我。

" So this would be Sir alec 's then ?" ewan asks . " beautiful . "

“那么这会是亚力克爵士的那一把？”伊万问，“好极了。”

He starred in the film opposite Ewan McGregor .

他在片中与伊万·迈克格雷戈上演对手戏。

Ewan : If Desmond put you in charge of setting up the meeting , he 'll want you to take a more active part .

尤恩：德斯蒙德要你负责会议，会希望你扮演一个积极的角色。

The movie stars Ewan McGregor , recently of Star Wars fame , and Nicole Kidman .

这部电影由主演《星球大战》而声名大噪的伊旺·麦奎格及妮可·基曼领衔主演。

Starring : George Clooney , Ewan McGregor , Jeff Bridges

演员：乔治·克鲁尼伊万·麦克格雷格杰夫·布里吉斯

Now sir Ewan is dispatching staff to business school to give them what he sees as a much-needed injection of commercial world dynamism .

如今，尤恩爵士正派遣员工去商学院学习，以使他们得到商界活力的灌输，他认为这很有必要。

Maybe it 's Ewan McGregor riding a pony !

也许是伊万·麦克格雷格骑着一匹小马

Ewan McGregor stars as Danny Torrance , the boy with psychic powers in the 1980 film .

伊万·麦格雷戈饰演丹尼·托兰斯，那个在1980年电影《闪灵》中拥有灵力的小男孩。

The film stars Nicholas Hoult and Ewan McGregor .

主演尼古拉斯·霍尔特，伊万·麦克格雷格。

However , after having three sons ( Ian , Stewart and Ewan ) and eight grandchildren , the couple divorced in 1991 .

然而，这对夫妻在1991年选择了离婚，当时两人已经有3个儿子（伊恩、斯图尔特和伊万）和8个孙子了。

Emma Thompson , Stanley Tucci , Ewan McGregor , and Josh Gad will also star .

其他演员还包括艾玛·汤普森、史坦利·图齐、伊万·麦克格雷格和乔什·盖德。

For Sir Ewan Harper , chief executive of both trusts , straddling the two sectors is a deliberate strategy to challenge the culture of maintained schools .

对这两个基金会的首席执行官尤恩哈珀爵士（SirEwanHarper）来说，同时涉足这两类学校是一项经过深思熟虑的战略，为的是挑战公立学校文化。

Hopefully , this let the " heroes Ewan " things do not happen again , we never want to see that Cong Fei eye drops hero tears .

但愿这种让“壮士扼腕”的事情不要再发生，我们永远也不愿看到丛飞眼角那滴英雄泪。