eug

" Yes , indeed , sir ," continued Eug é nie , still quite calm ;

是的，真的，阁下，欧热妮依旧很平静地说。

The book identifies at one point three alternative that confront Eug è ne : The Family , Society , and Revolt .

本书认为Eugène面临的三个选择：家庭、社会和反叛。

The results show that among the 14 kinds of clones , there are significant differences in the content , molecular weight and molecular weight distribution of EUG .

结果表明，14个杜仲无性系间杜仲胶的含量、相对分子质量及相对分子质量分布均存在极显著差异；

The baroness returned to the hotel with as much caution as Eug é nie used in leaving it ;

男爵夫人回到那座大厦去的时候，象欧热妮离开那座大厦时那样的小心；

There now ," said eug nie , while I change my costume do you lock the portmanteau . "

“现在，”欧热妮说，“我换衣服，你锁上那只提包。”

Atget is the perfect example , she said , referring to the French photographer Eug è ne Atget .

阿杰特就是完美的例子，她说。这里谈到的是法国摄影师尤金·阿杰特（EugèneAtget）。

" said Eug é nie cheerfully ," we have then only to pack up our trunks ;

“好，”欧热妮高兴地说，“那末我们只要收拾好行李就行了。

The cosmetics empire was founded by Eug è ne Schueller , Mrs Bettencourt 's father , in1909 .

此化妆品帝国是由贝当古的父亲欧仁·许勒尔与1909年建立。

Eug è ne explains to his friend Bianchon that he has been struggling with Rousseau 's " problem of the mandarin " .

ne对他的朋友Bianchon解释，他为了卢梭所谓的“官僚的问题”而挣扎。

Eug é nie is to be married in a week , and in three days there is to be a grand feast , a betrothal festival .

欧热妮在一星期内要结婚了，三天之后，就要有一场盛大的宴会，一个订婚宴会。

By the baroness he was most graciously welcomed , while Eug é nie received him with her accustomed coldness .

男爵夫人极其殷勤地欢迎他，而瓦朗蒂娜则照常对他很冷淡。

I first read 19th-century classics like " Eug é nie Grandet " or " Le P è re Goriot " in these faceless editions .

我第一次读到《欧也妮·葛朗台》（EugénieGrandet）、《高老头》（LePèreGoriot）等19世纪的经典作品，都是这种没有封面的书。

Hot rum toddy with a beaten egg . Eug é nie approached softly , and saw the old man sleeping soundly in an arm-chair in his lodge .

热浪姆酒和棕榈酒及碎鸡蛋制成的酒。欧热妮轻轻地走过去，看到那个老头儿正在他那个小房间的一张圈椅里酣睡。

The vibrantly hued painting depicts several nude or scantily clad women and was the final work a 15-part series in which Picasso drew inspiration from French master Eug è ne Delacroix .

这一画作色泽明快，主题是几名一丝不挂或不着片缕的女性，它是一个15幅画作组成的系列作品中的最后一幅。毕加索创作这个系列的灵感，来自法国绘画大师欧仁•德拉克罗瓦（EugèneDelacroix）。

She was the only child of Eug è ne Schueller , a chemist who , in the kitchen of his Paris apartment in 1907 , created a hair dye he called Aur é ale .

她是药剂师厄让·许勒尔（EugèneSchueller）的独生女。1907年，许勒尔在自己巴黎公寓的厨房里创造了一种被他称为Auréale的染发剂。

Liliane Henriette Charlotte Schueller was born in Paris on Oct. 21 , 1922 , to Eug è ne Schueller and the former Louise Madeleine Berthe Doncieux .

利利亚娜·亨利埃特·夏洛特·许勒尔于1922年10月21日出生于巴黎，父亲是厄让·许勒尔，母亲原名路易丝·玛德莱娜·贝尔特·当西厄（LouiseMadeleineBertheDoncieux）。

Inspired by Eug è ne Delacroix 's 1834 Orientalist masterpiece , " Women of Algiers , " this was one of a number of works Picasso produced in the 1950s and 1960s in response to earlier artists he admired .

20世纪五六十年代，毕加索以欧仁·德拉克鲁瓦（EugèneDelacroix）1834年的东方主义杰作《阿尔及尔女人》（WomenofAlgiers）为灵感，创作了《阿尔及尔女人》系列作品，向他钦佩的前辈们致敬。

Results Compared with normal control group ( NCG ) and saline control group ( SCG ), the N_A of PP cells markedly decreased , and the mean grey degree markedly increased ( P < 0.05 ) on the 6th day after the experimental gastric ulcer group ( EUG ) .

结果与正常组和盐水组比较，胃溃疡组大鼠胰岛PP细胞NA于溃疡第6d明显下降，平均灰度值升高（P<0.05）；

An antique diamond bow brooch from Fran ç ois Kramer , circa 1855 . The brooch was created by Fran ç ois Kramer for the wife of Napol é on III , Empress Eug é nie .

这枚古董蝴蝶结形胸针是由法国珠宝工匠弗朗索瓦·克莱默于1855年为拿破仑三世的夫人尤金妮亚皇后打造的。

Eug è ne Schueller died in 1957 , leaving his daughter billions and his controlling interest in L'Or é al . She became a director , but took a largely passive role as her father 's successors expanded the company around the world , ballooning the value of her holdings .

厄让·许勒尔1957年去世，给女儿留下了数十亿美元，以及对欧莱雅的控制权。她成了董事，但父亲的继任者们在世界各地扩张公司时，她大多是扮演被动角色。