equinox

In the Chinese calendar , the Spring Equinox always occurs in the second month .

在中国历法中，春分总是出现在2月。

What do people often eat on Vernal Equinox day ?

人们在春分这一天常常吃什么？

The Autumnal Equinox is the best time for wheat-sowing .

秋分种麦最相宜。

The autumnal equinox is the right time for sowing wheat .

秋分种麦正当时。

They are thought to have arisen with the celebrations of the vernal equinox .

人们认为他们是出自于庆祝春分的来临。

Authentication and Authorization extend the Equinox Security model to allow for security in a distributed system .

扩充了Equinox安全模型的认证和授权将增强分布式系统的安全性。

Harvesting comes to one and all when the autumn equinox does fall .

秋分来临时候，收获伴随每一个人。

Full moon after the vernal equinox is the time the first Sunday .

时间是春分月圆后的第一个星期日。

Understand that rewards and recognition will arrive with the Spring Equinox .

要了解，春分时奖赏和赞扬会到来。

A violent rainstorm near the time of an equinox .

在春分或秋分的时候发生的猛烈的风暴。

Finally , the Equinox project released a feature known as p2 provisioning .

最后，Equinox项目发布了一个称为p2预置的功能。

On the equinox , the lengths of day and night are equal .

因此在春秋二分时，昼夜等长。

Astronomers like to describe the equinox within the conceptual celestial sphere .

天文学家喜欢在假想的天球中描述春秋分。

The Equinox Fuel Cell is powered by an engine that uses hydrogen to produce electricity .

艾诺斯燃料电池汽车所用的发动机是使用氢气生产电能的。

But the market reaction suggests that equinox may still be saving the last dance for Minmetals .

但是市场反应似乎表明，equinox可能仍对被五矿收购有兴趣。

Time and the calendar begin on the equinox of3 / 21 .

时间和历法开始于3月21日的春分点上。

But I thought there was a better chance of seeing them around the time of the equinoxes .

可是我认为在春分和秋分前后看到的机会更多。

The festival occurs two weeks after vernal equinox .

春分过后两周即是清明节。

The maximum outage of 3 hours will occur at or near the equinox .

3个小时的最大停机时间会在春秋分时或者附近发生。

Over the past year the spring equinox , the first full moon of the first Sunday after Easter .

每年春分过去，第一次月圆后的第一个星期日就是复活节。

According to astronomy , the Mid Autumn Festival occurs at the autumn equinox .

根据天文学，中秋节是秋分之时。

It is due to a phenomenon called the precession of the equinoxes .

这是由于岁差现象所导致。

Relating to an equinox ( when the lengths or night and day are equal ) .

与春分或秋分（昼夜长短一致）有关。

This enables the legacy update manager UI along with the new Equinox p2 Update UI .

这会同时启用旧的更新管理器UI和新的Equinoxp2UpdateUI。

The tropical year is the interval between two transits of the mean Sun through the mean Equinox .

回归年是平太阳两次通过平春分点的时间间隔。

Equinox means sun is over the equator .

分点是指太阳处在赤道上空。

In order to use this inside Equinox and Felix , we need to put in some boilerplate code .

为了在Equinox和Felix里面使用这一服务，我们需要放一些样板代码进去。

Four thousand years ago , the vernal equinox was calculated using the shadows of the pyramids .

四千年前，金字塔的阴影被用来计算春分。

Jazz ™ Team Server is based on the Eclipse Equinox framework , which is an implementation of OSGi .

Jazz™团队服务器基于EclipseEquinox框架，它是OSGi的实施。

Similarly , the equinoxes have been associated with some amazing man-made phenomena .

同样，春秋分与一些了不起的人为现象一直联系。