equalitarianism

The idea of equalitarianism is losing ground .

平均主义的观念趋于淡化。

Absolute equalitarianism became quite serious in the Red Army at one time .

红军中的绝对平均主义，有一个时期发展得很厉害。

From Equalitarianism to Justice : The evolution of Chinese social policy

从平均到公正：中国社会政策的演进

We must overcome the absolute equalitarianism on the one hand and prevent polarization on the other

我们一方面要克服绝对平均主义，另一方面也要防止两极分化

Liberty opposes government 's force , while equality may inevitably go to equalitarianism .

这两者相互区别，自由必然地反对政府强制，而平等则不可避免地走向平均主义。

Avoid " distribution according to need " and " equalitarianism " in the utilization and distribution of health service resources .

第二，在医疗保健资源的使用和分配上，不能搞按需分配或平均主义；

Equalitarianism in economic work

经济工作中的平均主义

This paper attempts an analysis on the equalitarianism and being leading wealthy from the perspective of economic and social justice .

从公正性的经济学与社会学视角，分析了从平均到先富等收入分配政策的社会公正性。

Equalitarianism is the antithesis of common prosperity , so is polarization ;

平均主义是共同富裕的对立物，两极分化也是共同富裕的对立物；

But social fair is not equalitarianism , neither distribution in average nor every one rich the same , there always difference present .

提倡勤劳致富并不是平均主义，亦不可能有绝对的平均分配，更不可能人人完全一样的富裕，差别永远存在。

But equalitarianism still remains , the reasons are on the one hand , the wage system bears its own disadvantages ;

但也存在着平均主义的问题，一方面是工资制度本身存在弊端，另一方面是与之配套的制度不够完善。

We should try to eliminate the phenomenon of assigning priority according to seniority and equalitarianism among teachers .

我们要杜绝教师队伍中按资排辈，干好干坏一个样的现象。

On Equalitarianism and Social Justice

关于平均主义与社会公正的研究

As a result , many people gave up the idea of equalitarianism , and accepted the concept that able people should get more pay .

讨论的结果，使很多人放弃了平均主义的看法，接受了能者多得的思想。

With characters of planned economy , this position-grade wages system is of strong colour of equalitarianism .

带有明显计划经济特征的职务等级工资制度具有强烈的平均主义色彩，工作业绩和贡献，竞争观念和激励机制均在此环境中被弱化。

Before the reform and open policy we esteem equalitarianism as the distribution fairness philosophy , it has harmed the efficiency .

改革开放前我们推崇平均主义的收入分配理念，损害了效率。

Absolute equalitarianism , as shown in these examples , is still very serious among officers and soldiers of the Red Army .

这些都证明红军官兵中的绝对平均主义还很严重。

Whoever advocates absolute equalitarianism is wrong .

谁要是提倡绝对的平均主义，那就是错误的。

On Common Prosperity and Equalitarianism

论共同富裕与平均主义

Its basic spirit coincided approximately with the equalitarianism ideological and religious idea of the Taiping Heavenly Kingdom .

其基本精神与太平天国的平均主义思想与宗教观念大致吻合。

The reform of distribution system must give expression to social justice to promote the development of society , and must be against the idea of justice of equalitarianism .

分配制度改革必须既促进社会发展又体现社会公正，并反对平均主义的公正观。

But on a deep level , the absolute equalitarianism means inequity , which is contrary to the essence of equity .

但从深层次来看，绝对的平均亦为不公，有悖于公平的本质。

If the joint property of husband and wife in the absence of special agreement on both the care of women equalitarianism principle of distribution .

如果为夫妻共同财产在没有特别约定的情况下就按平均主义兼顾照顾妇女的原则进行分配。

Something empty of meaning or sense . This slogan expresses the military equalitarianism which accompanies military adventurism .

无意义的事没有意义或情理的事物全线出击的口号，是伴随军事冒险主义而来的军事平均主义。

But it was also defective , for it put undue emphasis on public will , which is apt to cause equalitarianism .

但这一理论也有缺陷，它过分强调公意，容易导致平均主义。

The widening of the gap in income between areas and between professions coexists with equalitarianism in some fields ;

地区、行业间收入差距扩大与部分领域平均主义并存；

At present , in distributing field , the most protruding problem is not rich - poor-disparity , but equalitarianism .

当前我国分配领域最突出的问题仍然是平均主义而不是贫富差距。

Military equalitarianism reached its extreme point in our fifth counter-campaign against " encirclement and suppression " in1934 .

军事平均主义，到一九三四年第五次反“围剿”时，发展到了极点。

The idea of equalitarianism is influenced by Chinese traditional idea of average wealth and objective reasons at that time , which made people want to get rich at the same time .

平均主义深受中国传统均贫富思想的影响，以及当时的客观原因，造成了追求同时、同等富裕的冒进。

Socialism is not equal to equalitarianism , but income difference does exist and it is good to encourage labour 's enthusiasm and to stabilize society .

社会公平不等于平均主义，公平应以效率优先为尺度，而收入差距应以有利于调动全社会一切劳动者的积极性、创造性，有利于促进政治稳定、社会稳定为标准。