entombed

The city was entombed in volcanic lava

城市被火山熔岩掩埋。

WHO emphasizes that the human remains still entombed under the rubble do not constitute a public health hazard , as bodies do not " carry " disease .

世卫组织强调，仍被碎石瓦砾掩埋的人体残骸不会构成公共卫生危害，因为这些尸体不“带有”疾病。

Neither of them had any idea how long the body had been entombed .

他们俩谁也不知道这具尸体被埋葬多久了。

Workers are still trying to entomb the reactor in concrete .

工人们仍然正在设法用混凝土把反应堆埋起来。

As millions were entombed , an epoch began that affected the entire world .

随着数几百万人被埋葬，一个影响整个世界的时代开始了。

Many people were entombed in the rubble of the bombed buildings .

很多人被埋在炸毁的建筑物的瓦砾里。

Music has here entombed a rich treasure , but still fairer hopes .

乐艺在此埋葬一丰富的宝藏，但更珍贵的是希望。

The old lady was entombed in the room when the ceiling fell down .

老太太被埋在掉下的天花板里。

Sixty men were entombed by the mine explosion .

矿坑爆炸致使六十个人被活埋。

Many people were entombed in the rubble of the bombed buildings . 2 .

②很多人被埋在炸毁的建筑物的瓦砾里。

The site is now entombed in the foundations of a block of luxury flats .

那遗址如今埋在一栋豪华公寓的地基之下。

His body is no longer in the city of Worcester , and is now entombed .

而他的遗体不在伍斯特这座城市，现在已经被埋葬。

Until her child was returned , shi decided the garden of the gods become entombed as well & in ice .

在她的孩子被归还以前，她决定用冰把众神花园埋葬。

My personality was entombed within a seemingly silent body , a vibrant mind hidden in plain sight within a chrysalis .

我的意识像是被埋葬在一个看起来寂静的身体里，活跃的内心被蛹束缚起来。

As the ice retreats it uncovers the foliage it had entombed .

冰川的消融让深埋在冰下的植物重见天日。

' You mocking birds , 'quoth she , your tunes entomb .

“鸟儿呵！”鲁克丽丝说，“你们像在嘲弄我；

Learn to live with uncertainty and then you won 't need to shrink the sphere of your activities and interests in order to entomb yourself in certainty .

学习在不确定你不会再缩小范围，你需要和利益的活动为了让自己埋藏确定性。

Engineers plan to shoot heavy mud into the crippled blowout preventer on top of the well , then permanently entomb the leak in concrete .

工程师们计划向钻井上方被破坏的防喷器发射重泥，然后使用水泥永久封住泄漏处。

The embalmed body of the King was entombed underneath or within the pyramid to protect it and allow his transformation and ascension to the afterlife .

因此他们在对国王的尸身进行防腐处理后，将其放入金字塔中或置于塔下，以使其得到保护，并借此助其进入来世。

When finished , the 250-meter-wide steel arch is to slide 200 meters to cover the sarcophagus hastily built after the 1986 explosion to entomb Chernobyl Reactor Number 4 .

这座250米宽的钢铁拱形建筑竣工后，将被移到200米远处因为1986年切尔诺贝利4号反应堆爆炸而仓促建成的石棺上。

The remains of an unknown Australian soldier , exhumed from a First World War military cemetery in France , were ceremonially entombed in the Memorial 's Hall of Memory .

在法国仍然是一个未知的澳大利亚在墓地的士兵，挖掘出从战争军事第一世界，被隆重记忆被埋在纪念大厅。

For I was preaching the gospel of independence , freedom and risk-taking , while they were entombed in the cosy , airless coffin of big business .

因为我所宣讲的是独立、自由和冒险的信条，而他们却已被埋葬在大企业温暖、密不透风的坟墓里。

His pallor was so peculiar , that it seemed to pertain to one who had been long entombed , and who was incapable of resuming the healthy glow and hue of life .

但那种苍白的脸色是很显眼的，仿佛他曾被长期囚禁在一座坟墓里，以致无法再恢复常人那种健康的肤色了。

When he passed away , his family did a divination which showed that he should not be entombed in the royal cemetery but in the suburban dune which is the auspicious place to him .

当灵公过世时，家人卜了一卦，卦中显示灵公不得葬在皇家墓园，他应该葬在郊外的沙丘里，只有那儿对灵公而言才是吉地。

Though some have speculated that the entombed Giza boats were used in Pharaoh Khufu 's Nile River funeral procession , Hawass said the boat never would have touched the water , since it lacks sails .

虽然有人怀疑在吉萨入葬的船是用于胡夫法老在尼罗河上所举行的葬礼，但哈瓦斯说船从没下过河，因为它没有帆。

The negative impact of S T emerges increasingly and has a trend to more serious . If people do not take measures to eliminate the negative impact of S T , the human civilization will face the danger of being wrote off and entombed .

科技的负效应日益显现，并有日益严重之势，如果人类不设法消除、减少科技的负效应泛化，人类的文明有被抹杀和埋葬的危险。

A French artist is preparing to be entombed for a week inside a 12-tonne limestone boulder in a modern art museum in Paris , after which he will emerge and attempt to hatch a dozen eggs by sitting on them for weeks on end .

在巴黎的一家现代艺术博物馆，法国行为艺术家亚伯拉罕？伯安什瓦尔要在重达12吨的石灰岩里生活一周，一周之后，他会从石头里出来，然后用身体孵化12个鸡蛋一连数周直到小鸡出壳。

The sumptuous marble temple contains two large shrines , along with a series of paintings that memorialize the odyssey of the Buddha 's tooth from one place to the next until the end of the 16th century , when it at last arrived in Kandy and is presently entombed in a small gold casket .

这座辉煌的大理石佛寺内有两座龛位，还有一系列彩绘，纪念佛牙从一处到另一处辗转流落的奥德赛之旅，直至16世纪末终于来到康提，如今，它被安放在小小的金匣子里。