encrusted

Salt from the sea had encrusted on the dry sand .

海水中的盐分在乾燥的沙子上结成硬皮。

Become encrusted with crystals due to evaporation .

因为蒸发作用而结晶成硬壳。

The hammer is encrusted with calcium carbonate , which can happen quickly .

锤子被碳酸钙包覆，是可能迅速发生的。

She arrived home with her knees encrusted with mud .

她回到家里，膝盖上粘满了泥块。

Fruit cooked in sugar syrup and encrusted with a sugar crystals .

在糖浆里煮的水果，表面形成晶状糖的外壳。

To become encrusted . the shear changed the quadrilateral into a parallelogram .

生水垢变成附有外皮的外力使物体发生剪应变。

Due to its capillary effect , it is able to penetrate quickly between rusty and encrusted surfaces of contact .

由于毛细作用，可以快速地渗透到锈蚀和积垢的结合面。

The emperor was clad in a rich robe encrusted with jewels .

皇帝身穿一件镶满宝石的华贵礼袍。

He realized that the whole issue of relativity theory was so encrusted with controversy that it would be better to try a different tack .

他意识到相对论整个事情有这很大的争论，以至于要尝试一个不同的解决问题途径。

Crust or layer of hard subsoil encrusted with calcium-carbonate occurring in arid or semiarid regions .

干旱或半干旱地区的底土因碳酸钙作用而形成的硬层。

Enough to buy it the world 's first 24K gold jacket encrusted with Swarovski crystals and black diamonds ?

爱到可以送它全球首款镶有施华洛世奇水晶和黑钻的24K黄金夹克吗？

Covered with caliche , a hard calcium-carbonate encrusted soil .

被硝酸钠，和硬碳酸钙覆盖的土壤。

In the past , to remove foreign materials encrusted on ancient artworks restorers used reactive chemicals that are non-selective and toxic .

过去，修复人员使用一些易起反应的化学品来去除沉积在古老艺术品表面的外来物，但这些化学品不具有选择性而且有毒。

They had to leave it and wade across to the island to get back by bus , their legs encrusted with thick black mud .

他们只好把船扔下，涉水过岛，然后搭公交车回去，脚上带着厚厚的黑泥。

There is a catch , though : a process called biofouling , in which foreign objects implanted in the body become encrusted with proteins and tissue .

这里有个欠缺点：被称做生物污垢的过程，即被移植进人体的外来物会嵌入蛋白质和组织中。

We walk into his studio , a converted barn opposite the house , full of paintings and encrusted easels .

我俩步入其工作室，它位于房子对面，由谷仓改建而来，里面堆满了画作以及镶有外壳的画架。

She writes the Korean characters on a whiteboard , wearing magenta gloves encrusted with fake bling .

她戴着镶假珠宝的洋红色手套，在白板上写下韩文。

The ground was encrusted with salt . " The flood does not carry away the slat as before ," Amin explained .

地面上结了一层盐。“现在不像从前了，河水不泛滥，盐分就冲不走了。”阿明对我解释说。

Night , willful spread of the charm of its black wings pearl encrusted Ying Ying , distribute stunning extravagance .

夜，恣意蔓延着它的魅惑，黑色羽翼缀满盈盈珠光，散发炫目的奢靡。

Encrusted with verdigris , two statues of the " liver bird ", the city 's symbol , sit atop a riverside building .

城市的象征&两座锈迹斑斑的“利物鸟”铜像坐落于一栋河畔建筑的顶部。

With a ferocious determination worthy of his subject , the author debunks many of the myths to have encrusted themselves around Stalin .

带着和他笔下人物一样的决绝，作者批驳了许多围绕着斯大林的误区。

By measuring the decay of radioactive uranium and thorium present in the encrusted speleothems , the geologists dated the layers .

通过对出现在洞穴堆积物外壳上的放射性铀和钍进行衰变测量，地质学家们确定了岩层的形成时期。

Encrusted with verdigris , two statues of the " liver bird , " the city 's symbol , sit atop a riverside building .

城市的象征——两座锈迹斑斑的“利物鸟”铜像坐落于一栋河畔建筑的顶部。

Anne walked her cute pixie cut down the red carpet in a snow white Chanel gown encrusted in glittering crystals .

安妮·海瑟薇的“精灵头”看起来伶俐可爱，她身穿布满闪钻的雪白色Chanel礼服走上红毯。

The onions too , once sprouted have ground to a halt , encrusted in frost , perched on the frozen soil .

洋葱也是，一旦发芽就停下来，在霜中长壳，栖息在霜冻的土中。

Fake-jewel - encrusted glasses teetered on the tip of her nose , gray hair was piled on her head .

一副镶有假宝石边框的眼镜摇摇欲坠地架在她的鼻尖上，满头灰发。

Boots thickly encrusted with mud

带有厚厚一层泥巴的靴子

The man who fed was weary , and Tess could see that the red nape of his neck was encrusted with dirt and husks .

喂料的男工人已经疲惫不堪，苔丝看见他红色的后颈上沾满了灰土和麦糠。

No American hero , with the possible exception of George I Cannot Tell a Lie Washington , has been more encrusted with myth than Abraham Lincoln .

美国英雄中，除了可能做到我没有撒过谎的乔治·华盛顿外，谁得到的信任都比不上被捧上神堂的亚伯拉罕·林肯。

Then we crammed in , fighting over the window seats even though the panes were so encrusted with dirt it was hard to see out of them .

然后，我们挤进车里，想尽办法抢占靠窗的位置--虽然那些玻璃覆满灰尘，难以看到外面。