embarked

We embarked at Shanghai for Qingdao .

我们在上海上船去青岛。

The last passengers embarked at noon .

最后一批乘客在中午上船。

Some forethought and preparation is necessary before you embark on the project .

你着手进行这个项目之前必须有所考虑，有所准备。

We stood on the pier and watched as they embarked .

我们站在突码头上目送他们登船。

She is about to embark on a diplomatic career .

她即将开始外交生涯。

They embarked the troops by night .

他们让部队在夜里上了船。

The government embarked on a programme of radical economic reform .

政府开始实施一项彻底的经济改革计划。

The party embarked on a programme of economic reform

这个党开始进行经济改革。

Redundancy is the spur for many to embark on new careers .

裁员促使很多人开始从事新事业。

The fears have prompted several countries to embark on massive armament plans .

几个国家开始实施大规模的军备计划，以防患于未然。

She embarked on a series of sexual liaisons with society figures .

她开始接二连三地与社会名流有染。

In the first week of January , thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets .

在元月的第一个星期，成千上万的人在负疚感的驱使下报名参加健身班或者开始节食。

Bob ordered brigade HQ to embark .

鲍勃命令旅指挥部登船。

They travelled to Portsmouth , where they embarked on the battle cruiser HMS Renown

他们行至朴次茅斯，在那里登上了英国皇家海军“声望号”战列巡洋舰。

Early in the morning they embarked the ship for Miami .

他们一早就登上了开往迈阿密的轮船。

The passengers embarked the ship at a German port .

乘客在德国的一个港口上了船。

This ship embarked passengers and cargoes .

这艘船载有旅客和货物。

He embarked at London .

他在伦敦上的船。

Resolutely she left home to embark on a new life with the man she loved .

她毅然决然地离开了家，跟自己相爱的人一起生活。

Passengers with cargo must embark first .

带货物的乘客先上船。

The company also embarked on a desperate cost-cutting program , which included the elimination of thousands of jobs .

公司还铤而走险，开始了一项成本削减计划,包括裁员数千人。

Diehl and her fellow researchers wanted to find out if that was true , so they embarked on a series of nine experiments in the lab and in the field testing people 's enjoyment in the presence or absence of a camera .

迪尔和她的研究同事想要知道习惯拍照是不是真的这么不好，于是他们进行了9项实验室研究和现场调查，测试人们在使用相机和不使用相机时感受到的乐趣程度。

Almost half of those surveyed said their companies were either in the middle of restructuring or about to embark on it .

其中近一半的受访者说他的公司正在进行重组或即将开始重组。

He is about to embark on a new business venture .

他就要开始新的商业冒险活动。

She embarked on a discourse about the town 's origins .

她开始讲本市的起源。

We need to embark build a modern socialist China and welcome the Party 's centenary with outstanding achievements .

学党史、悟思想、办实事、开新局，以昂扬姿态奋力开启全面建设社会主义现代化国家新征程，以优异成绩迎接建党一百周年。

During the recession of 2009 , employers have embarked compensation for it ( e.g. no raise , no bonus ) .

在2009年的经济萧条期，雇主们普遍采用的新做法是给员工升职（比如给他们现任的职位增加更多责任或给他们新头衔）但是却不给员工相应的金钱补偿（没有加薪或额外津贴）。

We embarked upon a new project right after finishing the last one .

我们一结束这个案子就开始进行新的案子。

The thesis embarked on the history to discuss the science education reform .

本论文从历史的角度出发来探讨科学教育改革。

We have embarked on a process of contract reform .

我们正在着手合同改革。