ego trip-
The whole thing was just a big ego trip for her .
整件事对她来说不过是自我表现。
-
The highest valued lot in the auction is for someone on an ego trip – a customised car number plate , Miss X , which is estimated at up to 55,000 .
这次拍卖中价值最高的一类物品，是为追求自我表现的人所准备的：一块定制车号牌，编号是MissX，估价高达5.5万英镑。
-
It 's not like I 'm on any kind of a personal ego trip .
并不是说我在追逐任何个人的私利。
-
She has been on an ego trip since she sang on television .
她上电视台唱过歌之后就一直自吹自擂。
-
It is one glorious ego trip .
这是一场自负意味十足的荣耀之旅。
-
He 's just acting out the secret agent portion of his ego trip .
他刚刚的表现正是自我旅行中的情报员角色！
-
Any corporate chairman who appears in his company 's ads has got to be on an ego trip .
任何一家公司的董事长亲自出马担任电视广告片的主角，一定是一位很想出风头的人。
-
Of course , leasing a lifestyle can turn from a wise investment to an unhealthy ego trip pretty quickly .
当然，通过租用东西来改变生活方式原本可能是一笔明智的投资，但却有可能很快变成爱慕虚荣的攀比行为。
-
Few film stars would pass up the chance of going on an ego trip to the United States to collect an Oscar .
几乎没有影星会放过去美国摘取奥斯卡金像奖的追名逐利的机会。
-
I established my tuitional plan of this course in three divisions that included " introspection of ego trip "," human and society " and active weltanschauung .
本课程教学纲要系由「自我认识」、「人与社会」、「积极的生命观」组成。
-
Stone himself also features a great deal , a kind of star turn which does suggest at times , especially in his sometimes awe of Castro , an ego trip .
奥利华史东在片中亦有著重要位置，最为精采是有关他对卡斯特罗的敬畏，一个自我的旅程。
-
The usual explanation for such weak performance is that the outfit has been captured by its executives , while the unpaid board are on an ego trip .
对于这种差劲表现通常的解释是，整个机构已为主管们所俘获，而没有报酬的董事会则只是追求个人满足。