ease off

The Kremlin is hesitating , wondering whether to escalate the confrontation , or ease off while the new economic reality sinks in .

克里姆林宫正在犹豫不决，在人们意识到新的经济现实之际，要将冲突升级还是要缓和冲突。

After the border agreement was signed , the tension between the two countries began to ease off .

边界协定签订以后，两国的紧张关系开始缓和下来。

Ease off the training a few days before the race .

比赛前几天要减轻训练强度。

Ease off a bit , we 're going too fast .

慢一点，我们走得太快了。

Is it possible to ease off in this light wind now ?

现在风小了，可以离岸了吗？

Need to ease off and let them experience what they 're going through .

静静地让他们自己调整就行了。

Maybe you can ease off working load by finding a part time job .

找一份兼职工作，也许会减轻你的工作负担。

Now that the children are back at school , I can ease off .

孩子们既已回学校，我可以放松一下了。

You look very tired , you 'd better ease off .

你看来很疲倦，最好减轻点工作量吧。

To get a full sound , I need times when I can ease off .

所以，为了奏出优美的全音，我需要时间去放松。

Having a cup of coffee can ease off your pressure .

喝杯咖啡可以减轻你的压力。

After the injection his pain began to ease off .

打完针后，他的疼痛开始减轻。

This is no time to ease off the pace of restructuring .

放慢结构重组的速度还不是时候。

You have a feeling it 's starting to ease off .

你感觉战况已渐趋弛缓。

Our men will ease off from now on .

从明天起，弟兄们就不再现身追杀了。

South Korea and Japan ease off on troops to Iraq

韩国和日本停止向伊拉克派兵

The weather forecast says the storm will ease off at midnight .

气象预报说，暴风雨午夜将逐渐减弱。

America is not likely to ease off .

美国不会轻易放口的。

The car was going too fast and we asked the driver to ease off a little .

汽车跑得太快，我们叫司机开慢一些。

What we should do is to form some healthy habits to ease off the pressure of life .

我们应该做的就是养成一些健康习惯来减轻生活的压力。

I have to ease off girls for a while .

我得有一段时间不能亲近姑娘们。

The rain is beginning to ease off .

雨开始下得小些了。

It is impossible to ease off in storm .

暴风雨天不可能出海。

We can see the car running in top . It should be possible to ease off in this light wind .

我们可以看见那部车正在全速行驶。

There are some good reasons for supposing that sooner or later China 's growth must ease off a bit .

有许多理由让我们可以假设或早或晚中国的经济发展必定会放松一些。

We find that the situation of town poverty has arrived its top in 1997 , and then gradually ease off ;

研究发现，城镇贫困在1997年达到高峰，然后逐渐缓和；

What we did want was to ease off our guns at the enemy flagship .

我们真正要做的是对准敌人的旗舰开炮。

You should ease off up .

你应该放松缓和一下。

It enabled us to have a welcome bath , and generally ease off after our first taste of mountaineering .

这使我们能够舒舒服服地洗上一个澡，并且在首次登山之后普遍地感到从容自若。

Everyone has their own way of kicking bad habits , and you can either choose to go cold turkey or ease off it slowly .

每个人都有戒掉坏习惯的方法，你可以痛定思痛下决心快速戒掉，也可以慢慢除去坏习惯。