earshot

As she came within earshot of the group , she heard her name mentioned .

当她走到能听见这群人说话声时听到有人提她的名字。

We waited until Ted was safely out of earshot before discussing it .

我们一直等到特德保准听不见时才讨论这事。

It is within earshot of a main road

那里能够听见大马路的车水马龙声。

Mark was out of earshot , walking ahead of them .

马克走在前面，听不见他们的声音。

Shaun was in the bedroom , out of earshot , watching television

肖恩在卧室里看电视，听不见。

" Not fair , " I ' d loudly remind anyone within earshot upon our return home .

"不公平,"我们回家后,我大声提醒所有听得见的人。

Phrase mumbled1 insincerely immediately after or before one swears a blue streak2 within earshot of the elderly , the young , or the simply uptight3

在人滔滔不绝的咒骂或说脏话前后不经意的咕哝的一句话（一般有老人或者小孩子在场的情况）→swear/swer/诅咒；咒骂；发誓→totalkabluestreak：滔滔不绝的说话

get within earshot of a conversation between his mother and his teacher ,

他还是能听到妈妈和老师的谈话，

I don 't think you should say anything while she 's still in earshot .

我想她还在近旁，你不该说任何话。

Wait till she 's out of earshot before you say anything .

等她走远了你再说。

Phone calls when your boss isn 't within earshot

当你老板不注意时打的电话

When the train was out of earshot he got to his feet .

当火车的隆隆声在耳际消失之后，他才站起身来。

He 's got six rivals within earshot .

附近还有六个竟争对手

He did , however , get within earshot of a conversation between his mother and his teacher .

尽管如此，他还是能听的他妈妈和老师的谈话。

The hall was so crowded that we could not even get within earshot of the speaker .

礼堂里人很多，我们甚至无法挤到前面一点，听到发言人讲话。

That means the TV , music and computer games should be off or out of view and earshot .

这意味著要关闭所有的电视，音乐和电脑游戏或将声音调到听不到。

Don 't wander off too far , children ; I want you to remain within earshot .

孩子们，不要跑开得太远，我要你们就呆在附近。

He was out of earshot and could not hear our shouts .

他在听力围之外，听不见我们的喊声。

Destroying targets within earshot of the colonel could be part of the strategy to increase the pressure on him .

在卡扎菲的听到摧毁目标的声音可能是向他施加压力的战略的一部分。

They moved out of earshot of the others .

他们走到了别人听不到的地方。

Mum never let out of earshot .

妈妈的病使全家人担忧。

Save your breath . He 's out of earshot .

省口气吧，他听不见。

And I scarce believe there is one spot in the island where a man would be out of earshot of their noise .

我相信这岛上大概没有一个地方听不到浪涛的这种轰鸣声。

Keep negative opinions to yourself , or between you and your friends , and out of earshot of adults .

将消极的想法留给自己或与朋友们保留，不要向大人们诉苦。

We 're also paying attention to how founders behave even when we 're not in the room or out of earshot .

我们还会观察当我们不在房间里或在听力范围之外时，创始人有何表现。

A moment later , Stone finally settled in by a window , comfortably beyond earshot of the other patrons .

片刻之后，斯通终于在窗边坐下，这里可以完全不必担心被其他客人听到了。

However , a false accusation of harassment within earshot of my colleagues could be construed as slander .

而且，任何对骚扰的错误指控，若传到我们耳中，或许会被解释为诽谤。

No sooner were they out of earshot than Malfoy burst into laughter .

两人刚一走远，马尔夫就哈哈大笑起来

As soon as he was out of earshot , Cesar said ," So he 's back ? In your life , I mean ?"

看到爸爸走开，听不到我们的对话了，塞萨尔马上问：“那么他回来了？回到你的生活中来了，对吗？”

James is a self-confessed Linux fanatic and has spent many happy hours preaching on the subject to anyone within earshot .

James自己公开承认是一个Linux迷，他一有机会就向其他的人来讲述相关的话题，并以此度过了很多美好的时光。