durban

Yet , despite these caveats , the Durban deal has set an important principle .

不过，尽管存在这些局限，德班协议仍确立了一个重要原则。

Europe played a vital role in Durban .

欧洲在德班峰会上起到了关键作用。

Sanele and Shepherd are two high school students from just outside Durban .

萨尼雷和薛佛是德班市郊外的两名高中生。

The latest round of talks in Durban has so far done little to reverse this .

在南非德班举行的最新一轮谈判，迄今在逆转局面方面几乎没有进展。

She used South Africa as her base , first in Durban , then in Cape Town .

她定居南非，最初在德班，后来搬到开普敦。

- AIDS conference in Durban , South Africa , July 14 , 2000

――2000年7月14日于南非德班的艾滋病会议上

Green groups awarded the country their Fossil of the Year award for its performance in Durban .

由于在德班的表现，加拿大还获评环保组织评选的年度顽固不化奖。

A high court in Durban formally withdrew the charges .

德班的一个高级法院已正式取消指控。

The deal thrashed out in Durban rests on three main pillars .

德班峰会达成的协议有三大主要支柱。

Durban , which is also a port city , is the busiest port in Africa .

德班是一个港口城市，并且是非洲最繁忙的港口。

He said if that was the case there could be " a tremendous outcome in Durban " .

他补充道，如果情况真是这样，各方就有望“在德班取得巨大的成果”。

Durban hosted the Preliminary Draw on 25 November 2007 .

2007年11月25日，世界杯预选赛在德班举行。

Those meetings will be taking place at the BRICS summit in Durban .

五个国家将在德班召开金砖国家峰会。

The fifth BRICS summit has now opened in Durban , South Africa .

第五届金砖国家峰会在南非德班开幕。

And the bank has already approved three projects in South Africa , including the reconstruction of the Durban port .

目前新开发银行已经批准了三个在南非的项目，包括德班港口的重建工作。

China is learning new ways to mitigate and adapt to the effects of climate change at the UN conference in Durban .

在联合国德班气候大会上，中国正在学习新方法来减轻、气候的。

The BRICS will intensify cooperation on the Durban conference .

金砖国家将就德班会议加强合作。

China would like to work with all sides to seek positive , comprehensive and balanced results from the Durban conference , Hong said .

洪磊表示，中国愿意与各方一道推动德班国际气候会议取得积极、全面和平衡的结果。

He spoke on the 10th anniversary of the Durban Declaration and Program of Action .

潘基文在德班宣言及行动纲领十周年纪念仪式上，发表谈话。

For this principle to have any practical effect , however , world leaders must at some point make the decisions deferred in Durban .

然而，要让这一原则产生实际影响，全球领导人必须在某个时刻做出德班峰会上推迟的决定。

During the Durban meeting , a BRICS Leaders - Africa Dialogue Forum will be held .

德班会晤期间还将举行金砖国家同非洲领导人对话会。

Durban , Cape Town , Port Elizabeth .

德班，开普敦，伊丽莎白港。

Durban , who says he spent about half his time over two years on Skype matters , focused on bringing in new management .

德班表示，这两年里他差不多把一半的时间都花在了跟Skype有关的事务上，重点放在为Skype引入新的管理层。

The City of Durban , or Ethekwini , is a place of fusion .

德班，一个融合了世界多元文化的城市，是纳塔尔省最大的城市。

The UN 's latest round of climate-change talks open in Durban . Even avoiding deadlock would be an achievement

联合国最新一轮气候变化会谈在德班开幕，这次会谈只要不走进死胡同就算不错了

Nkosi was the star of the13th International AIDS Conference in Durban in2000 .

恩科西是2000年在德班举行的第十三届世界爱滋病大会上的一个焦点人物。

The most difficult decisions have been left for the next climate conference in Durban , South Africa , in December 2011 .

最为艰难的决定要留到明年12月，2011南非德班气候大会上才能一见分晓。

Every country join together to maximize the conference 's achievements by supporting the Durban Protocol to surpass the Kyoto Protocol .

各国共同携手，坚持德班新约超越京都旧约，向前推动大会成果最大化；

The Rome meeting is taking place less than three months before the United Nations Climate Change Conference opens in Durban , South Africa .

罗马会议的召开距离将在南非德班举行的联合国气候变化大会还有不到三个月的时间。

The nearly 200 nations at the Durban meeting agreed that the new arrangement would be in place by 2015 and in force from 2020 .

参加德班会谈的近200个国家同意：新协定将在2015年达成，从2020年起生效。