drumbeat

From the very first days of the reforms , the parliament kept up an incessant drumbeat of protest .

从改革的第一天起，议会就不断施压予以抗议。

This year Drumbeat focused on ' education for the open web ' .

今年它集中于‘关于开放式网络的教育’。

At work everyone seems to be marching to a different drumbeat .

工作中每个人看起来都用不同的鼓点前进。

Even without the Olympics , can the drumbeat of modernization be stopped ?

即使没有奥运会，现代化的鼓点声是否能被阻挡？

He hears the drumbeat , and see soldiers to forward march .

他听到鼓声，看到兵士们开步走。

Drumbeat gradually nasty mark at nearly , two dragons like headings transient ;

鼓声渐急标将近，两龙望标目如瞬；

This allows the community a certain drumbeat of connections to maintain of level of community unity .

这就需要团体有一定程度的联系来维持团体和谐的水平。

The near-constant drumbeat of negative economic news continues to punish stock markets .

连续不断的负面经济消息继续打压全球股市。纽约股市星期二暴跌2%。

Drumbeats Music Dance from Gansu and its Impact on Drumbeat Culture Nationwide

流传于甘肃境内的鼓乐舞对全国鼓文化的影响

Didn 't you hear a whole country the drumbeat of everyplace ?

你没有听到全国各地的鼓声吗？

For the moment , at least , history appears to be marching to an Asian drumbeat .

至少从目前来看，历史似乎在踏着亚洲的鼓点前行。

Yet the drumbeat of dire fiscal warnings has grown vastly louder .

然而，极端悲观的财政警告鼓点声却到处越来越响。

A drumbeat of bugle call that signals the military to return to their quarters .

向军人发出回到各自住处的军号声。

Mozilla Drumbeat projects use open technologies to bring participation , collaboration and empowerment to other aspects of online life .

此项目使用开源技术将参与、协作与自主带入其他方面的网络生活。

The sensor is driven by the drumbeat of constant deadline ; she 's interested in getting things done quickly .

感应者是在不变的“期限”驱使下。她对迅速把事情搞定感兴趣。

It then introduces the features of movement of Playing Sheng and Drumbeat and the methods of making Sheng and drum .

接着叙述吹笙挞鼓的动作特征及做笙、鼓的方法。

Flam : a drumbeat consisting of two almost simultaneous strokes of which the first is a very rapid grace note .

连接两下的鼓声：由两个几乎同时的击声构成的鼓声，前一个是个快速的装饰音。″。

The state-owned broadcaster kept up the drumbeat on Wednesday , parking a reporter outside a Mercedes-Benz auto facility in Beijing .

央视周三继续跟进，派出一位记者守候在梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）北京工厂的门外。

The marchers timed their steps to the drumbeat .

列队行进的人按着鼓点调整他们的步伐。

In the background , you should hear this steady drumbeat for improvement : delegate , authorize , delegate , authorize .

在背景中，您应该可以看到改进的稳定迹象了：委托，授权，委托，授权。

However cacophonous the noise , it will be drowned out by history 's drumbeat to an ever-closer union . And yet .

无论杂音有多么刺耳，都会被迈向更紧密联盟的历史鼓声淹没。

The mid-western farm belt is also feeling the drumbeat of change as traders look to meet the demands of hundreds of millions of new corn-guzzling consumers .

美国中西部农业带也正感受到变化的脚步：贸易商们正努力满足数亿新增的玉米狂热消费者（中国人）的需求。

The drumbeat of fiscal austerity is getting louder , especially across Europe , and banks ' balance sheets are coming under pressure again from the eurozone sovereign crisis .

财政紧缩的鼓声正变得越来越响亮，特别是在欧洲，而且欧元区主权债务危机也让银行的资产负债表再度面临压力。

It 's not a question , therefore , of a kind of silent drumbeat of opinion expressing itself over and over again , which is more what interests Foucault .

因此，问题不是观点，如同沉默的鼓声一样，反反复复地自我表达，福柯对这一点更感兴趣。

Oil prices have dropped 9 per cent in August and neared $ 70 a barrel this week on a drumbeat of negative headlines , such as evaporating us home sales .

油价8月份下跌了9%，上周徘徊在每桶70美元附近，主要是受一连串不利数据影响，如美国房屋销售量下降。

Starting in 2008 and with little respite since , Beck has kept up a drumbeat of parallels between American monetary policy and disaster scenarios such as Weimar Germany .

从2008年开始，贝克就几乎一刻不停地将美国货币政策和魏玛共和国等灾难性事件进行类比。

In Washington , the drumbeat of protectionism is getting louder , blocking Huawei from selling phones to AT & T and Alibaba-affiliate Ant Financial from buying money transfer company MoneyGram .

在华盛顿，保护主义的呼声越来越高，美国已禁止华为（Huawei）为AT&T供应手机，并否决了阿里巴巴的金融关联企业蚂蚁金服（AntFinancial）收购美国汇款公司速汇金（MoneyGram）的交易。

The drumbeat of stress and anxiety nears : an unsolicited buyout offer for your employer ; workers demanding raises , or the option to work from home ; college tuition up again .

压力和焦虑步步紧逼：从天而降的买断提议；员工要求加薪，不然就是要求在家办公；大学学费再次上涨。

A steady drumbeat of dire unemployment headlines is unlikely to boost any job seeker 's morale , so try to focus on the ( admittedly few ) rays of hope amid the gloom .

媒体一贯热衷于大肆炒作失业状况，这些自然无法鼓舞求职者的士气。所以求职者要努力在黑暗中看到希望的光芒（不可否认，机会确实很少）。

Since the power of rhythm in boosting cognitive performance was evident on the missing beat when no sound was presented , the effect could not have had anything to do with the sound of the drumbeat acting as a stimulus .

既然节奏促进认知表现的力量明显表现在跳过节拍的时候，那时没有出现声音，那么这种效果就和鼓声作为刺激没有什么关系了。