dressage

They have won over 100 rosettes together in dressage competitions up and down Britain .

他们已经在英国各地的花式骑术比赛中赢得了100多枚玫瑰花形奖章。

When people are desperate for distraction even dressage has its place .

当人们急需娱乐消遣时，即使是花式骑术比赛都有会观众去看。

For the first time , all the medalists in dressage were women .

所有马术的奖牌获得者首次都是女性。

Curious how dressage horses are transported overseas .

很好奇盛装舞步比赛的赛马是如何被运到海外的。

Dressage is a French word that means the training of an animal .

还有类似的解释：盛装舞步是法语调教动物的意思。

The professional 's life centers wholly on dressage and everything else takes second place .

他们生活完全以盛装舞步为中心，其他所有的事都要退居其次。

Meet the best dressage riders in the world .

去见世界上最顶尖的马术师。

The object of Dressage is the development of the horse into a happy athlete through harmonious education .

马场马术的目的，是藉由合谐的教育以发展马匹成为快乐的运动员。

Competition load of Chinese equestrianism dressage players Elegant Fashion

盛装舞步名瑞制造我国马术盛装舞步骑手的比赛负荷

Riding with both hands is obligatory in the test at all International Dressage Events .

在国际马协的所有马场马术比赛的测验中都必须双手持韁。

Movement : A single characteristic style of motion of a horse , several of which make up a dressage performance .

动作花样：盛装舞步赛的表演中的若干单个有艺术特点的动作。

Only the Swiss dressage team pulled out because of concerns about the weather conditions .

只有瑞士的驯马队因为顾虑到天气情况退出比赛。

Dressage is often called the " ballet " of equestrian sports .

其它解释就是：盛装舞步是马术中的芭蕾。

The regularity of the paces is fundamental to dressage .

规律的步伐是马场马术的基础。

He has a cowboy hat and cowboy boots and a horse that doesn 't know dressage

他有顶牛仔帽和一双牛仔靴和一匹不会马术的马

She missed out on qualification in the dressage , finishing 44th .

遗憾的是她最终止步于盛装舞步的第44名。

The modern-day dressage horse is definitely of the lighter type , with more thoroughbred breeding within its pedigree .

现代的盛装舞步马匹大多属于轻巧型，具备其自身家族谱系的纯种血统。

his dressage is impeccable , he 's ribboned three times at the Hampton Classic ,

他的马术表演无懈可击，他在马术表演赛上得过三次奖

Whether it is dressage , show jumping , or three-day event , good results won 't occur unless the rider and the horse cooperate well .

不管是盛装舞步、障碍赛还是三日赛，骑手和赛马只有很好地合作，才能以得好成绩。

Instead of worrying about your dressage score , I want you to concentrate on teaching your horse to calmly respond to invisible aids .

我想你们应该专注于训练你们的马匹安静的回应看不见的指令，而不是担心你们的舞步成绩。

Although the Swiss are summer Olympic minnows , their equestrian tradition has won them 15 medals for dressage .

尽管瑞士在夏季奥运会项目方面实力并不强，但凭借其马术传统，它迄今已经赢得了15块盛装舞步奖牌。

The senior member of Hong Kong 's equestrian dressage team at the2006 Asian Games was LILY CHIU XI-LO .

丘莉莉参加2006年亚运会，她是香港马术训练队的资深成员。

Dressage and jumping events will be held in the Jockey Club 's Sha Tin race course , close to the border with mainland China .

驯马和跳栏项目将在马术俱乐部的沙田马场举行，那里靠近大陆边界。

You often find this expression in the source documents of dressage , and it is always spoken of approvingly as a trait to be developed and encouraged .

你经常能够在有关盛装舞步的文本中看到这样的表达，它通常被赞许的称道是应当发展和鼓励的特征。

The VDL Stud in Holland is the place to be if you are looking for a show jumper or dressage horse .

如果您正在寻找一匹障碍马或舞步马，位于荷兰的VDL种马场则是您不可错过的地方。

If you are an eventer , or want to become one , then you have to realize that dressage permeates everything we do with horses .

如果你是一名或者希望成为一名选手，那么你应该认识到盛装舞步的训练方法贯穿于我们对马做的任何事情当中。

The modern Olympic Games were established in1986 and at the1912 Olympic games , held in stockholm , equestrian events , together with dressage , were included .

现代奥林匹克运动会确立于1986年，而1912年斯特哥尔摩奥运会便包括马术比赛和盛装舞步。

Switzerland has dealt the first sporting blow to China 's preparations for the Olympics by withdrawing its dressage team from the games because of concerns over the health of its horses .

由于担心马匹健康，瑞士决定退出2008年北京奥运会马术项目中的盛装舞步比赛，成为中国的奥运筹备工作在参赛方面遭受的第一个打击。

For those of you who have not been taking notes after your dressage clinics , the training scale goes rhythm , looseness , contact , impulsion , straightness , collection .

给你们没有从场地马术训练中心得到的笔记，训练的阶梯是节奏，放松，联系，动力，正直，收缩。

By the same token , out would go ice skating , gymnastics , diving , dressage , rhythmic gymnastics , synchronised swimming and boxing , and any other event in which judges rule the roost .

出于同样原因，滑冰，体操、跳水、盛装舞步、艺术体操、花样游泳、拳击以及其他任何由评委掌控结果的比赛都应该取消。