doyle

Doyle prides himself on his accuracy .

道尔为自己的准确无误感到自豪。

Agent doyle , I told you I 'm fine .

道尔特工，我说了没事。

‘ Listen ! ’ said Doyle suddenly .

“你听！”多伊尔突然说。

Doyle 's success brought imitators by the score .

多伊尔取得成功后，仿效者群起。

Doyle crouched behind a hedge .

多伊尔蹲在篱笆后面。

Sherlock Holmes has had many incarnations since he was first brought to life by the pen of Arthur Conan Doyle in 1887 .

自1887年阿瑟·柯南·道尔创作出夏洛克·福尔摩斯这个人物以来，有关福尔摩斯形象化身的作品便层出不穷。

Full of moody atmospherics , suspicious characters , and dramatic discoveries , The Hound of the Baskervilles also shows off something often overlooked about Doyle : his wonderful prose .

《巴斯克维尔的猎犬》充满了忧郁的气氛、可疑的人物和戏剧性的发现，同时也展示了柯南经常被忽视的一点：他出色的文笔。

Doyle underlined that the students would not welcome these changes .

多伊尔强调学生们不会欢迎这些变动。

Still , Mr Doyle scents a higher price .

多伊尔仍预感有人会开出更高的报价。

Mr Doyle said the offer was ridiculously low .

多伊尔表示，该报价低得可笑。

Before finding worldwide fame as a writer , Doyle attended medical school .

道尔在成为享誉全球的作家之前在医科学校学习过。

By denying Desmond Doyle the right to direct his children 's education ?

由于拒绝戴斯蒙多伊对孩子身教的权利？

Oh , come on , Doyle . How many times have I heard this from you ?

我听过太多次了，杜尔。

He originated the project four years ago with Mark Doyle of the Contemporary Art Society in London .

四年前，他和伦敦当代艺术协会（ContemporaryArtSociety）的马克·多伊尔（MarkDoyle）发起了这个项目。

Conan Doyle decided to see how matters stood with the woman .

柯南道尔决定看看是什么问题困扰着那位妇女。

New Reality and Postmodernism : on the Works of Roddy Doyle

新现实和后现代&评当代爱尔兰小说家罗迪·多伊尔的创作

Body , Doyle , Tiger , the Jewellery Man !

宝迪、道尔、泰格、还有个带珠宝的男人！

Adam is the " god 's hand " killer , agent doyle .

亚当就是“上帝之手”连环案的凶手，杜伊探员。

Conan Doyle first encountered London at the age of15 .

柯南·道尔在15岁那年第一次来到伦敦。

Doyle , for example , included dogs in porcelain and silver in its New York sale .

例如，朵来在其纽约拍卖会上展出了瓷犬和银犬。

Coming out of this great recession , we are seeing demand come back into the system , added Mr Doyle .

告别本次大衰退之际，我们正看到需求重返整个体系，多伊尔补充说。

Mr. Doyle was speaking to the conflicting messages coming out of the two camps .

多伊尔是在就两大阵营发出的相互矛盾的信息发表评论。

Doyle grew tired of turning out what he felt were inferior works of fiction .

柯南道尔厌倦了写他感觉是小说下等品的东西。

You were supposed to get the Doyle internship .

你本该得道尔奖的。

Was it possible for Simon Doyle to have murdered his wife ?

西蒙·多尔有可能杀害自己的妻子吗？

It 's a comic-strip version of Conan Doyle , with lots of technology .

这是柯南·道尔故事的漫画版，还自带高科技。

Doyle could not escape Sherlock Holmes that easily .

柯南道尔没能那么简单地摆脱福尔摩斯。

Many of Doyle 's stories are spine-tinglers , full of fright and suspense .

道尔的小说充满了惊悚和悬疑，让人背脊发凉。

Doyle 's photography brings atmosphere and shape to the story as it jumps between past and present .

正是他的拍摄，让故事在过去与当下间完美穿梭。

Conan Doyle gave it his official stamp of approval .

柯南·道尔表示了认可。