dons

Then , the god himself dons a pair of magic goggles , suits up , and descends into his creation .

就这样，神自己戴上魔术眼罩，穿戴整齐，降临到他自己创造的世界中。

But when an orangutan dons sunglasses and then goes to a mirror to look at itself , scientists take this as evidence that it is more intelligent than most animals .

不过要是猩猩戴上太阳镜去照镜子，那么科学家们就会以此为证，说猩猩比其它大多数动物聪明。

Some people don 't know when they 're well off .

有些人身在福中不知福。

You don 't want to do it like that .

你不应那样做。

Don 't try to put one over on me !

你甭想蒙我！

We don 't usually give presents to people at work .

我们一般不给在职职工送礼。

I don 't know what you 're on about .

我不懂你在谈什么。

I don 't like the way he 's looking at me .

我讨厌他看着我的样子。

I don 't want to go against your will .

我不想违背您的意愿。

I don 't think you realize how important this is to her .

我认为你没有意识到这对她是多么重要。

Many people don 't use their computers to their full potential .

很多人没有充分利用他们计算机的全部潜在功能。

Don 't you think talking to her would do some good ?

你不觉得和她谈一谈会有用吗？

I don 't have much free time .

我没有多少空闲时间。

Come on ! We don 't have all day !

快一点！我们的时间不多了！

I don 't have that much money on me .

我身上没带那么多钱。

I don 't remember my first day at school .

我已经忘了第一天上学的情景。

You think you 're really hard , don 't you ?

你是不是以为自己真的很勇猛？

I don 't think I can take much more of this heat .

我觉得再也忍受不了这种高温了。

Why don 't we go and see it together ?

咱们为什么不一起去看看呢？

I don 't know how she puts up with him .

我不明白她怎么受得了他。

Don 't take so many .

别拿这么多。

I don 't quite know what to do next .

我不太清楚下一步该怎么办。

Don 't pay any attention to what they say .

别在意他们所说的话。

I don 't get it ─ why would she do a thing like that ?

我不明白——她怎么会干那种事？

I know you don 't like him , but he has his uses .

我知道你不喜欢他，但他有时还用得着。

How much are these ? They don 't have a price on them .

这些东西卖多少钱？它们都没有标价。

I don 't like going out alone at night .

我不喜欢夜晚单独外出。

Don 't let him get under your skin .

别让他惹你生气。

I don 't want you coming home so late .

我不希望你这么晚回家。

The trouble with you is you don 't really want to work .

你的问题在于你并不是很想工作。