doncic

Doncic has slotted in well to his new team .

东契奇已经很好地融入了他的新球队。

That is not an issue for Doncic .

对于东契奇而言，这不是问题。

And all eyes this time around are on Luka Doncic .

而今年，所有的目光都聚集在了卢卡-东契奇的身上。

With every new move made , every new angle discovered , Doncic is building the game 's future .

从他的每一个新的动作，每一个新的思考角度，东契奇都在创造着篮球的未来。

Creative success , the players before Doncic taught us , begs for imitation .

NBA前辈教会我们：创造性的成功极其需要模仿。

The overseas experience has also given Doncic a better understanding than most young players of how to bend the rules .

他的海外经验也使东契奇比大多数年轻球员更了解如何利用规则。

Doncic and Harden will have plenty of chances to win the award moving forward .

东契奇和哈登今后还有很多机会获此殊荣。

Despite the injury , Doncic is looking forward to putting his scoring talents alongside his fellow European .

尽管受伤了，东契奇仍然期待着和他的欧洲同胞一起施展得分天赋。

All season long , Doncic has combined usage , efficiency and scoring in rare ways for a player his age .

整个赛季他都能做到量与质兼顾，使用率、效率与得分能力齐头并进，在同龄球员中难得一见。

Doncic may not be the rule , however . when it comes to making the leap from Euro-ball to the NBA .

然而，欧洲篮球过度到NBA，像东契奇这样适应得这么快，可不是普遍情况。

James has been great , Luka Doncic has been electrifying ,

詹姆斯一直很棒，卢卡·东契奇也很兴奋，

Luka Doncic also moved past Sexton , but couldn 't quite edge out Young this time in a familiar battle .

卢卡·东契奇也越过了塞克斯顿，但这次在熟悉的新秀领跑战中，他没能完全击败扬。

What makes this moment special is the glaring awareness that in the passing of every successive game , Doncic is building the future .

让这个时刻特别的是，在这过去连续的几场球当中，让人强烈意识到，东契奇正在构筑未来。

Doncic averaged 14.5 points in his final of four seasons for Real Madrid , before entering the NBA draft last June .

东契奇在皇马效力最后四个赛季中场均得到14.5分，之后在去年6月参加NBA选秀。

Dallas ' Luka Doncic looks like an overwhelming favorite to become the first Slovenian rookie of the year .

达拉斯的卢卡-东契奇则人气爆棚，将要成为斯洛文尼亚出产的第一位最佳新秀。

Dallas acquired Doncic in a draft-day trade ;

达拉斯独行侠队在选秀日的交易中获得了东契奇；

Though his production has still been great , Doncic is mired in a shooting slump and struggling with some lingering knee issues .

虽然东契奇的表现仍然很出色，但他的投篮却陷入了低谷，膝盖的问题也一直困扰着他。

The big advantage that Doncic has over other proto-Hardens is his size ( 6-foot-7 , 230 pounds ) .

东契奇与其他以哈登为模板的球员相比，最大的优势是他的身材（6英尺7英寸，230磅）。

Dallas Mavericks point guard Luka Doncic and New York Knicks forward Kevin Knox finished tied for third with nine percent each .

达拉斯小牛队的控球后卫卢卡-东契奇和纽约尼克斯队的前锋凯文-诺克斯分别获得了9%的得票率而并列第三。

Doncic attributed the scoring boost to some of the rules that make the NBA game more offense friendly but also to the larger court in American basketball .

东契奇将得分的提高归因于一些规则，这些规则使他在NBA比赛中更加擅于进攻，当然这也归功于美国篮球界更大的场地。

He 's had nine games with at least 30 points and 10 assists , second only to Luka Doncic , another All-Star starter .

他有九场比赛得到至少30分和10个助攻，仅次于另一个全明星首发，卢卡·东契奇。

Luka Doncic is averaging more than 20 points per game in the NBA , more than in any of his European league seasons .

卢卡·东契奇在NBA平均每场比赛能得到20分以上，这比他在欧洲联赛中任何赛季得到的分数都要高。

Doncic was born in Ljubljana , with father Sasa a basketball player in the Slovenian league .

东契奇出生在卢布尔雅那，父亲萨萨是斯洛文尼亚联赛的一名篮球运动员。

Doncic is on a tear right now , and you have to start wondering if he 's going to average a triple-double for the whole season .

东契奇现在疯狂涨球，这使得人们开始怀疑他是否能在整个赛季都打出三双的成绩。

Doncic finished second in fan voting among Western Conference players , behind only Lebron James , but finished eighth in player voting and sixth In media voting .

东契奇在西部联盟的球迷投票中排名第二，仅次于勒布朗·詹姆斯，但在球员投票中排名第八，在媒体投票中排名第六。

Doncic was the runaway Rookie of the Year winner , and he immediately stepped in for Nowitzki as the new face of the Mavs .

卢卡·东契奇轻松获得年度最佳新秀，而后很快接班诺维斯基，成为了独行侠的新门面。

Doncic also is averaging 7.0 rebounds and 5.5 assists a game as an NBA rookie , which made him an unexpected All-star Game snub .

作为NBA新秀，东契奇场均7.0个篮板5.5次助攻。这让他在全明星收到冷落的事实十分出乎意料。

Doncic was a sensation from the moment he stepped onto the court for Dallas , putting up highlight-reel plays up in bunches throughout his rookie season .

东契奇从踏进达拉斯球场的那一刻开始就引起了轰动，他在新秀赛季中便不断打出高光表现。

And second-year sensation Luka Doncic , who dazzled as an effervescent jumbo point forward en route to Rookie of the Year honors .

还有二年级的新生力量卢卡-东契奇，在他荣膺年度最佳新秀的道路上，他作为状态火热的组织前锋闪耀夺目。

Doncic put up 35 points , 10 rebounds and 11 assists in just 25 minutes and 30 seconds of play during a 142-94 Mavericks win over the Warriors .

在独行侠迎战勇士的比赛中，东契奇上场仅25分30秒就拿下了35分、10个篮板和11次助攻，帮助球队以142比94获胜。