doll

A small child could choke on the doll 's hair

洋娃娃的头发可能会让小孩窒息。

The child clutched the doll to her arms and would not show it to anyone .

那孩子将她的洋娃娃紧紧搂在怀里，不让任何人看。

Are you getting dolled up for the party ?

你要把自己打扮起来去参加聚会吗？

She 's quite a doll .

她真是个美人儿。

We used to doll ourselves up and go into town .

我们那时常常打扮得漂漂亮亮然后进城去。

While searching for a way to augment the family income , she began making dolls .

为了想法子增加家庭收入，她开始制作洋娃娃。

It 's a vinyl doll with movable arms and legs

这是一个四肢可以活动的乙烯基塑料玩具娃娃。

She seized the doll and dashed it against the stone wall with tremendous force .

她抓起玩具娃娃，用力往石墙上扔去。

' Yes , Mum , ' replied Cheryl as she slowly put away her doll

“是的，妈妈。”谢里尔一边慢慢地收起布娃娃一边回答。

What a love of a clay doll !

多么可爱的泥娃娃！

She was all dolled up for the party .

她为参加聚会而搏香弄粉。

My daughter spoke to her doll in tender accents of love .

我女儿用充满爱意的温柔语调对她的玩具娃娃说话。

The child clasped the doll tightly .

小孩紧抱着洋娃娃。

Julia dolled herself up for the party .

朱莉亚打扮得漂漂亮亮去参加宴会。

She was dolled up in jewels .

她打扮得珠光宝气。

During the rosy years of elementary school , I enjoyed sharing my dolls and jokes , which allowed me to keep my high social status ．

在小学的美好时光里,我喜欢和别人分享娃娃和笑话,这让我的社交地位很高。

People say she is beautiful and looks like a doll .

人们说她长得很漂亮，像个洋娃娃。

One puppeteer controls the doll 's head , face , and right hand .

一个表演者控制木偶的头部，面部和右手。

The girl was amusing herself with a doll .

那女孩在玩洋娃娃自娱。

The big doll , sitting in her new pram smirking , could hear it quite plainly .

大娃娃坐在崭新的童车里，满脸痴笑，能听得一清二楚

Barbie flu refers to the trend for young women to dramatically alter their appearance to make themselves look like human Barbie dolls .

“芭比流感”指年轻女性夸张地整容成芭比娃娃的趋势。

The doll would close her eyes , too , and Fern would wheel the carriage very slowly and smoothly9 so as not to wake her infants .

娃娃也会闭眼睛呢。这时芬就会慢慢的、稳稳的推着小车，以免把她的宝宝们从梦中摇醒。

Example : After one Ukrainian woman gained international notoriety for her transformation into a " living doll " , at least two more have surfaced as devotees of the beauty trend , nicknamed the " Barbie flu " .

乌克兰一名女子将自己整容成“真人洋娃娃”后在全球一举成名，随后，至少又有两名女子加入这一趋势，自愿感染“芭比流感”。

A while later , when Thomas was taking out his anger on Harold , Alfred swore he heard the doll grunt3 . " Did you hear that ? Harold grunted4 ! " " Impossible , he 's just a sack of straw , " replied Thomas .

后来有一次，托马斯心情不好拿哈罗德出气，这时阿尔弗雷德发誓说自己听到稻草人嘟囔了一声，“你听见了吗？哈罗德出声了！”“不可能，他就是一袋稻草而已。”托马斯回答说。

The dolls used to be made out of paper .

以前的人偶是用纸做的。

The paper has been made into clothes for the doll .

纸被做成了洋娃娃的衣服。

Could you tell me where to buy Chinese dolls ?

可以告诉我在哪里买得到中国玩偶吗？

Who 's the doll I saw with you last night ?

昨晚我看到跟你在一起的那个美人儿是谁？

Japanese people believed they could transfer their bad luck to dolls .

日本人相信可以把自身的厄运转移到人偶上。

Some foreign trade company provided the kids with lovely dolls .

也有外贸公司为孩子们提供了可爱的娃娃；