dodi

The bottom line was that Dodi paid his wages .

说到底，他的工资是由多迪付给的。

He had already complained about Dodi 's unpredictable behaviour and found himself working 18 hours a day .

他已经抱怨多迪难以预测的行为，而且发现自己得每人工作18个小时。

He also didn 't approve of Dodi Fayed 's plan to travel in a single vehicle the Mercedes with no security following behind .

他还没有批准的多迪法耶德的计划旅行，在一个单一的汽车-梅赛德斯-没有安全以下的背后。

Rees-Jones put his foot down , telling Dodi : " I 'm f * coming with you . "

里斯-琼斯果断反对，对多迪说：“我他妈的跟定你了。”

His main job was guarding Dodi , acting as his chauffeur , bodyguard and dogsbody .

他的主要工作是保护多迪，当多迪的司机、保镖和勤杂工。

Did Diana and Dodi El Fayad fake their deaths ?

黛安娜与多迪是假死吗？

" Desperate " to come up with answers , he found himself quoted as saying that Diana had cried out Dodi 's name .

里斯-琼斯“勉为其难”他作了回答，事后发现他们引用他的话说戴安娜曾呼唤多迪的名字。

What hurt more , it seems , were the accusations about his role and the wild conspiracy theories made by his former employ he deceased Dodi .

但是对他伤害更大的，看来还是他的前雇主，死者多迪之父穆罕默德。阿法耶德对他所起作用的谴责和离奇的阴谋说法。

Her companion Dodi Fayed and the driver of the car , Henri Paul , were pronounced dead at the scene of the accident .

她的同伴多迪法耶德以及司机亨利保罗当场死亡。

Dodi Fayed and Henri Paul both died instantly . Trevor Rees-Jones was still conscious and had suffered multiple serious injuries to the face .

多迪·法耶兹与亨利·保罗当场死亡，特雷弗·里斯-琼斯脸上虽有多处严重伤痕，但尚还有意识。

By Rees-Jones 's account , after dinner Dodi announced his plan of subterfuge to avoid the paparazzi : Henri Paul would drive the couple to his apartment .

按照里斯-琼斯的叙述，饭后多迪宣布了他的伪装计划以便避开摄影记者。计划是：亨利·保尔将开车送他俩去他的公寓。

But the official police report into the deaths disclosed that Dodi Fayed had probably been intending to ask diana , Princess of wales , to marry him on the night she died .

但对死因的官方警署报告透露就在戴安娜王妃出事的那天晚上，多利费可能一直想向她求婚。

Diana died Aug.31,1997 , along with her boyfriend Dodi Fayed and their driver when their car Mercedes crashed inside the Pont d'Alma tunnel in Paris with media photographers in hot pursuit .

1997年8月31日，戴安娜王妃与男友多迪·菲德及他们的司机在巴黎阿勒玛隧道的车祸中丧生，当时他们乘坐的奔驰车遭到媒体摄影记者的疯狂追踪。

A statue of Princess Diana and Dodi Fayed , who died together in a Paris car crash in1997 , will soon be displayed at Harrods department store in central London , owner Mohamed al Fayed says .

1997年，英国王妃戴安娜及其男友多迪·法耶兹不幸在巴黎车祸中丧生。最近，多迪的父亲穆罕默德·法耶兹表示，他为戴安娜和多迪精心打造的一座雕像不久将在伦敦市中心的哈罗斯百货公司展出。