django unchained

Best supporting actor : Christoph Waltz in " Django Unchained "

最佳男配角：克里斯托弗-沃尔兹《被解放的迪亚戈》

Django Unchained is a 2012 American western film written and directed by Quentin Tarantino .

《被解放的姜戈》是昆汀塔伦蒂诺执导并编剧的2012年美国西部大片。

Best original screenplay : Quentin Tarantino , " Django Unchained "

最佳原创剧本：《被解放的迪亚戈》-昆汀-塔伦蒂诺

Quentin Tarantino 's " Django Unchained , " for instance , was heavily censored in China .

比如，昆汀·塔伦蒂诺（QuentinTarantino）拍的《被解救的姜戈》（DjangoUnchained）就在中国遭到严重审查。

QUENTIN Tarantino 's Oscar-winning Django Unchained returned to Chinese screens yesterday , about a month after it was pulled for unspecified technical reasons .

昆汀•塔伦蒂诺的奥斯卡获奖影片《被解放的姜戈》昨天重返中国大银幕，在因未指明的技术原因而下线的大约一个月后。

QUENTIN Tarantino 's Oscar-winning " Django Unchained " returned to Chinese screens yesterday , about a month after it was pulled for unspecified " technical reasons . "

昆汀•塔伦蒂诺的奥斯卡获奖影片《被解放的姜戈》昨天重返中国大银幕，在因未指明的“技术原因”而下线的大约一个月后。

Indeed , DiCaprio traveled the globe in 2012 , shooting Great Gatsby in Australia , then Django Unchained in New Orleans , and then the Wolf of Wall Street in NYC .

小李在2012年十分忙碌。他出席了金球奖，到澳大利亚拍摄《了不起的盖茨比》（GreatGatsby），回到美国新奥尔良拍摄《被解放的蒂亚戈》（DjangoUnchained），再到纽约拍摄了《华尔街之狼》（WolfofWallStreet）。

In April , Quentin Tarantino 's revenge western Django Unchained was withdrawn from cinemas minutes into its first screening ; it reopened a month later with three of the goriest minutes missing and flopped .

而四月份上映的由昆汀？塔伦蒂诺导演的《被解放的姜戈》仅放映了几分钟就被紧急叫停，一个月后重返银幕时，有三分钟的血腥场面已被删减，遭遇惨淡票房。

After being unexpectedly pulled from theaters moments after its Chinese release earlier this month , Quentin Tarantino ＊ s controversial ※ Django Unchained § could return to theaters as early as May 7 , according to local media reports ( in Chinese here , here and here ) .

据中国媒体报道，4月早些时候上映首日即被意外叫停之后，塔伦蒂诺（QuentinTarantino）执导的备受争议的电影《被解救的姜戈》（DjangoUnchained）最早可能于5月7日上映。