dividing

The English channel is the ocean passage dividing England and France .

英吉利海峡是分开英国和法国的海洋通道。

Separating the students into good and bad is like dividing the sheep from the goats .

把学生分为好坏，就象把绵羊和山羊分开一样。

Can it ever be right to divide a mother from her child ?

让母子分离难道还有对的时候？

The children are already learning to multiply and divide .

孩子们已经开始学习乘法和除法了。

We need to try and narrow the health divide between rich and poor .

我们需要设法缩小穷人和富人之间的健康差距。

There is no clear dividing line between what is good and what is bad .

是非之间没有明确的界限。

Immediately after fertilization , the cells of the egg divide .

卵受精后细胞立即开始分裂。

For the sake of simplicity , let 's divide the discussion into two parts .

为了方便起见，我们把讨论分成两部分。

The cells began to divide rapidly .

细胞迅速分裂。

Divide 2 into 7 , and the answer is 3 , remainder 1 .

7除以2，商3余1。

Those cells divide and give many other different types of cells .

那些细胞分裂，产生出许多不同种类的细胞。

Cells divide and renew as part of the human growth process .

细胞不断地分裂更新，这是人体发育过程的一部分。

The idea is to divide up the country into four sectors

该主张是将国家分成4个防区。

The concrete wall that used to divide this city has now all but gone

曾经将这座城市分隔开的混凝土墙现在已几乎不复存在。

The party is likely to divide along ideological lines .

该党有可能在意识形态上产生分歧。

The Trust needs a new law to divide it up into smaller bodies .

该托管组织需要有新法律来将它分成若干小型机构。

Measure the floor area of the greenhouse and divide it by six .

量一下温室的建筑面积再将它除以6。

We divide into pairs and each pair takes a region

我们分成两人一组，每一组负责一个区域。

The time had come to cross the great divide between formality and truth .

是时候跨越形式与真理之间的巨大分界线了。

The Action Group worked by dividing its tasks among a large number of subgroups .

行动小组通过将其任务分配给多个下属小组来完成工作。

Remove the meat with a fork and divide it among four plates

用餐叉把肉叉走，分到4个盘里。

Divide the vegetables among four individual dishes .

把蔬菜分开盛放在4个单独的盘子里。

She has done more to divide the Conservatives than anyone else

她在分裂保守党这件事上所起的作用比任何人都大。

Divide the dough into 12 even pieces and shape each piece into a ball

将面团分成12等份，每份揉成球状。

It will be easiest if we divide them into groups

如果我们将他们分成小组将是最简单的。

Bacteria reproduce by dividing and making copies of themselves .

细菌通过分裂和自我复制来繁殖。

Add them together , divide by five , and you 've got the average . Okay ?

把它们相加再除以5就是平均数，明白吗？

Divide the pastry in half and roll out each piece

把油酥面团一分为二，再分别擀成皮。

The aim was to divide up the business , give everyone an equal stake in its future .

目的是为了平分公司股份，让每个人将来承担均等的风险。

The government 's policies of divide and rule have only contributed to the volatility of the region .

政府分而治之的政策只是加剧了该地区的不稳定性。