disposed

But the French officer was undoubtedly more disposed to believe he was taken prisoner , because Pierre 's powerful hand , moved by instinctive terror , was tightening its grip on his throat .

但很显然，那个法国军官比较倾向于认为他是被俘了，因为皮埃尔那只有力的手，由于本能的恐惧的驱使，把他的喉咙掐得越来越紧。

Nevertheless , in consideration of your youth and the ill nurture , devoid of all gentilesse and courtesy , which you have doubtless had in the land of slaves and tyrants , we are disposed to set you free , unharmed , on these conditions : first , that - "

然而，考虑到你年纪还轻，天性粗暴，缺少各种教养和礼貌，凡此无疑都是在一个暴君和奴隶的国度里沾染上的恶习，我们倾向于不加害于你，释放你回家，条件是：第一……”

She seems favourably disposed to the move .

她似乎对这一行动持赞同态度。

The bomb has been safely disposed of .

炸弹已安全处理。

I 'm not disposed to argue .

我无意争论。

Medical supplies are disposed of hygienically .

医疗用品经卫生方法处理掉。

I might have been disposed to like him in other circumstances

若是处于另一番情形的话，我可能会倾心于他。

I saw that the publishers were well disposed towards my book

我看出出版商对我的书颇有好感。

They have no way to dispose of the hazardous waste they produce

他们没有办法处理掉自己产生的有害废料。

We passed one or two dwellings , but were not disposed to stop

我们路过了一两个歇脚处，但却无意驻足。

They are likely to be well disposed to an offer of a separate peace deal

他们很可能会赞同单独签订和平协议的提案。

Solid low-level waste will be disposed of deep underground

放射性水平低的固体废料将做地下深埋处理。

He felt well disposed towards her .

他对她很有好感。

Engine oil cannot be disposed of down drains .

发动机油不能被清理到下水道中。

The suspect was taken unawares , without the chance to dispose of the evidence .

嫌疑人被弄了个措手不及，根本来不及销毁证据。

I think they want kids to be favorably disposed to this company and see them in a more positive light .

我觉得他们是想让孩子们认可这种陪伴，并且对他们能够正眼相看。

Just fold up the nappy and dispose of it in the normal manner .

把尿布叠起，像平常扔东西一样扔掉即可。

He is then more generously disposed to admit the validity of opposing views .

他那时更愿意大度地承认反方观点的正确性。

The justices have been arguing about how the case should be disposed of .

法官们就如何处理该案一直争论不休。

Anyone seeking to paint 18th-century rooms needs to be familiar with the way colour was disposed within a room .

任何人想要对18世纪的房间进行粉刷，都需要熟悉房间内色彩的布局。

He alleged that they had hired an assassin to dispose of him .

他宣称他们已雇了刺客来除掉他。

They disposed of the city 's waste in the sea .

他们把城里的垃圾倒入海中。

They dispose of the city 's waste in the sea .

他们把城市的废物倒入大海处理掉。

Two battalions were disposed for an attack on the air base .

配置两个营的兵力进攻空军基地。

He who is disposed for mischief will never want occasion .

存心要使坏，不怕没机会。

The goods have been disposed of .

货物已经出手了。

Our enemies were caught unprepared and we disposed of them without firing a single shot .

我们打了它个措手不及，一枪没放就把他们收拾掉了。

I 'm not disposed to go to attend her birthday party .

我不愿意去参加她的生日聚会。

These books have to be disposed this month .

这些书得在本月让手。

The commander disposed his forces so as to make an attack on the enemy .

司令官对他的部队做了部署以便进攻敌军。