disenfranchise

White supremacists devise new Methods : To disenfranchise Negroes .

白人至上论者想出新的方法以剥夺黑人的公民权

A disenfranchised person cannot vote or hold office .

被剥夺公民权的人不能投票也不能任公职。

I feel disenfranchised from this world , and it hurts .

我觉得我在这个世界里被剥夺了选举权，我受伤了。

Service cuts are felt more keenly by those on lower incomes who may already feel disenfranchised .

那些低收入者对服务的减少更加敏感，他们也学已经感受到权力被剥夺了。

Many of these stateless people are among the world 's poorest ; all are the most disenfranchised .

这些无国籍的人中大部分是世界上最贫穷的，都是被剥夺最多权利的人。

It became a channel through which a few from the disenfranchised classes moved up the social ladder .

被剥削者中的少数人通过读书爬上更高的社会阶级。

They will want to make sure that everybody was voting , and people were not disenfranchised , " said Stewart .

他们想要确保每个人都会投票，而且人们并不会被剥夺权利。“斯图尔特说道。

By holding the control of the education , you disenfranchise conservative Jews who are resisting this Greek influence .

通过控制教育，可以剥夺保守派的公民权，即抵制希腊影响的犹太人。

My state of Alabama , like a number of states , actually permanently disenfranchises you if you have a criminal conviction .

我所在的阿拉巴马州，像很多其他州一样，如果你被判有罪，就终身剥夺你的政治权力。

White supremacists devise new methods to disenfranchise Negroes .

白人至上论者想出新的方法以剥夺黑人的公民权。

British people are effectively disenfranchised with little effective control over how they are governed with our law all but inaccessible to ordinary people .

英国人实际上很少被剥夺依法治国的权利，但是这并不涉及一般大众。

The white knight swooping in to save the disenfranchised .

半路杀出个白衣骑士，拯救被压迫�

Poynton says at the moment , the indigenous population feels disenfranchised from the planning process for the forests .

Poynton表示，当前土著人感到他们被剥夺了森林规划的权利。

Since September 11 , 2001 , biological weapons seem to have become the weapon of choice among the disenfranchised militants of the world .

2001年9月11日之后，生物武器似乎已成了世界上被剥夺公民权的好战分子们选择的武器。

So I spoke out on youth unemployment and education and the neglect of the marginalized and disenfranchised .

因此我讲到了失业低龄化和教育问题，忽视边缘群体和剥夺政治权利。

Some disenfranchised samurai , especially Christian ones , found themselves in places like the Philippinesand Siam .

一些失去了地位的武士，特别是基督徒，在菲律宾和暹罗寻找容身之地。

Sluggish post-crisis growth in the US and Europe is unlikely to be strong enough to reduce already high unemployment – especially for disenfranchised youth .

后危机时代下，美国和欧洲的疲软增长不大可能降低居高不下的失业率&尤其是丧失了公民权的年轻人群的失业率。

At the same time , Aguerre notes , it has always been able to find young , disenfranchised Basques to join its cause .

同时，Aguerre指出，埃塔组织总是能够找到被剥夺了公民权利的年轻巴斯克人加入他们的事业。

We 're tired of being politically disenfranchised .

我们厌倦了被政治剥夺。

It is about a boy from a disenfranchised family who lost his little sister 's shoes and went through many adventures for a pair of replacement .

它讲述了一个来自被剥夺了公民权家庭的小男孩丢失了妹妹的鞋子之后为得到一双新鞋子历尽磨难的故事。

Tax rises often have greater impact on the upper-income elite ; service cuts are felt more keenly by those on lower incomes who may already feel disenfranchised .

税收的增加往往只会对高收入群体有很大影响，而那些已经倍感排斥的低收入人群则会对社会服务的削减更加敏锐。

But actions of this type will actually benefit the majority of poorer citizens ; those billions of farmers and countryside dwellers who are now largely disenfranchised .

但是，这类措施将切实造福贫困人群的主体，即目前基本上享受不到公民权的几十亿农民和农村居民。

The prospect of half the country feeling disenfranchised and led by a president they do not support is alarming enough for foreign diplomats who are anxious for stability in Afghanistan .

该国一半人感到被剥夺了权利，再加上一个由他们不支持的人领导阿富汗；这样的预期对于渴望看到一个安定阿富汗的外国外交官来说是令人震惊的。

They feel disenfranchised and demoralised .

他们感觉权利被剥夺，意志消沉。

They say the point of a vote was to send a message about how some people in rural Colorado feel disenfranchised , ignored ore marginalized because of greater focus on urban areas .

他们表示投票的关键是传达出由于更加重视城市地区，在科罗拉多乡村地区一些人感觉被剥夺了权利，遭受边缘化待遇的事实。

Those are the kinds of connections that we had to make in the beginning to help one another , she said . For so long we had to figure it out for ourselves because we were so disenfranchised .

那是我们在一开始就必须建立起的一种关联，以便互相帮助，她说，而长期以来，我们都不得不自己搞定这件事，因为我们丝毫享受不到公民权利。

Does such a system have the flexibility to manage the country 's myriad challenges , both of a prosperous and increasingly demanding urban middle class , and a large , poor and often disenfranchised farming community ?

中国面临无数的挑战，既有来自要求日益增多的富裕城市中产阶层的挑战，也有来自权利时常被剥夺的广大贫困农业人口的挑战。中国的体制是否足够灵活，能够应对这些挑战呢？

Democrats argue that such provisions have the effect of disenfranchising minorities , young people and the poor , who are more likely to lack suitable ID than other groups ( and who mostly vote for them ) .

民主党则争论那样的规定对剥夺少数人的权利有影响，年轻人和穷人，会比其他群体更可能缺少合适的证件（但恰恰他们更可能投票给民主党）。

A hardened and increasingly sectarian underclass on each side - disenfranchised mainly Sunni rebels and the regime 's mainly poor Alawites - is bearing the brunt of the battle .

两方各自阶级固化且人数不断增加的社会底层人士，包括大部分被剥夺选举权的逊尼派自由军，以及占了国家大多数人口的贫穷的阿拉维教徒，他们承担了战争的苦果。

Some leading senators have blamed al-Maliki for his mismanaging Iraq politics and fueling the violence by disenfranchising Sunnis but the Iraqi prime minister says all Iraqis Sunnis , Kurd and Shia have been victims of terrorist bombing .

一些重量级参议员指责马利基在伊拉克的政治问题上处理不当，而且加剧了想夺权的逊尼派的暴力行为，但是伊拉克总理表示，所有伊拉克的逊尼派、库尔德人以及什叶派都是恐怖主义炸弹袭击的受害者。