disagreements

Despite our disagreements , we have been able to find some common ground .

尽管我们存在分歧，但仍能找到一些共同点。

These disagreements are symptomatic of the tensions within the party .

出现意见分歧表明该党内部的关系紧张。

The comparison shows considerable disagreement between theory and practice .

这一对比表明理论和实践之间有相当大的出入。

There is considerable disagreement over the safety of the treatment .

这种疗法是否安全争论很大。

The disagreement arose over a different use of terminology .

分歧的缘起在于专门用语使用的不同。

Disagreement arose about exactly how to plan the show .

在如何拟定具体演出计划的问题上出现了分歧。

The disagreement over trade tariffs has soured relations between the two countries .

贸易关税上的分歧导致两国关系恶化。

They have had several disagreements with their neighbours .

他们与邻居发生过好几次争吵。

Britain and France have expressed some disagreement with the proposal .

英国和法国对这项提案已经发表了一些反对意见。

Disagreements among the twelve EC countries prevented them from taking any concerted action

欧共体12个成员国之间的意见不合导致他们无法采取统一的行动。

It was a sharp disagreement about whether to go for broke or whether to compromise .

是放手一搏还是保守妥协，在这一问题上的分歧很尖锐。

Yesterday 's testimony began on a note of passionate but civilized disagreement

昨天的作供是在激烈但文明地表达分歧的氛围中开始的。

Plans for a peace conference failed due to disagreement on who should be allowed to attend

由于在受邀人员一事上谈不拢，和平会谈的计划化为了泡影。

Both are trying to present the disagreement as a storm in a teacup .

双方都想拿这个小分歧做大文章。

It seems that what lay behind the clashes was disagreement over the list of candidates .

冲突的原因似乎是在候选人名单方面没有达成共识。

My instructor and I had a brief disagreement .

我和我的导师有过一次小摩擦。

The United States Congress and the President are still locked in disagreement over proposals to reduce the massive budget deficit

美国国会和总统就削减巨额预算赤字的提案仍持不同意见，双方僵持不下。

There was no disagreement , there were no dissenting voices .

既没有争执，也没有异议。

Reihill 's departure from the company is thought to follow disagreements with John Reihill Sr , who now controls the company .

赖希尔从公司的离职被认为是因为与现在掌管公司的老约翰·赖希尔意见不合。

His department is responsible for dealing with international disagreements over trade subsidies .

他的部门负责处理有关贸易补贴的国际纠纷。

Forget about trivial disagreements among comrades , and don 't take them to heart .

同志之间有些小矛盾，过去就算了，不要老是耿耿于怀。

It 's only a small disagreement & don 't make an issue of it .

那仅仅是个小分歧&咱们别小题大做。

Disagreement reached such a pitch that we thought a fight would break out .

意见分歧大到我们以为会打起来的程度。

Their disagreement is already in the open .

他们之间的矛盾已经公开化了。

She was in complete disagreement , and signified this fact in short order .

她完全不同意，并且立即表明了这一事实。

At this point the waiter suggested it was time to go and would brook no disagreement .

这时，侍者建议该离开了，不容有异议。

The Japanese can 't directly confront disagreement .

日本人对不同意见是不会直接抗争的。

You will have to speak to both groups of men quickly if you want to head off a nasty disagreement .

如果你想避免一场令人讨厌的争执，就必须跟两方的人谈一谈。

Linda and Tina were again on speaking terms , their disagreement was dead and buried .

琳达和蒂娜关系又和好了，他们的分歧早已烟消云散了。

Disagreements on such matters can understandably cause problems .

不难理解，如果双方在这些问题上有分歧，问题就会随之产生。