dimly

When you give a speech , you can often only dimly see the people out there .

你在发表演讲时，往往只能模糊地看到下面的人群。

They but dimly represent the great surging feelings and desires which lie behind .

它们只是模糊地代表了语言背后所隐藏的汹涌澎湃的激情和愿望。

I was dimly aware of the sound of a car in the distance .

我隐隐约约听着远处有汽车的声音。

A solitary light burned dimly in the hall .

大厅里点着一盏孤灯，发出昏暗的光。

I did remember , but only dimly .

我的确记得，只是记不太清楚了。

Though the shoreline could be dimly seen , it was impossible to judge how far away it was

虽然能够隐隐约约看到海岸线，但无法估计出大概有多远。

The Wild Goose Pagoda was dimly visible .

大雁塔隐隐在望。

The room is dimly lit .

屋里灯光暗淡。

The mountain top was dimly visible .

山头隐隐在望。

The evening clouds grew darker ; the night mist thickened and the vast fields stretched dimly as far as the eye could see .

晚霞渐渐暗淡，暮霭沉沉，野旷天低。

A figure was dimly visible in the evening gloom .

沉沉的暮色里一个身影隐约可见。

He could dimly see the house ahead of him .

他能隐约看见前面的房子。

Do you see objects dimly ? Does light affect your eyes ?

你看东西模糊吗？你的眼睛怕光吗？

It appeared that he dimly perceived his time to go had come .

他似乎隐约地感觉到自己的死期已到。

Do you see dimly from distance or close by ?

您看远不清还是看近不清？

He looked dimly at them all , every face turned to his .

他老眼昏花地看着他们，只见每一张脸都转向了他。

Leaves the guy alone in a cold , dimly lit room .

把这个人单独留在又冷又暗的房间里。

But to his children , his affection appeared more dimly .

但是对于子女，武帝的亲情则显得黯淡了许多。

Yet he dimly felt that he had only just begun to measure .

不过他隐隐约约地意识到，现在他已经开始权衡。

I can only dimly see the edges of the building on a dark night .

黑夜中，我只能依稀看见建筑物的轮廓。

Mount Tai can be seen dimly in the morning mist .

泰山在晨雾中依稀可见。

How dimly as yet we see .

我们至今还是那么地看不清楚。

Now , the light from outside shone on the picture only dimly .

眼前，外面的光亮模模糊糊地照在这张片上。

Nina was only dimly aware of the doctor coming in .

尼娜只是迷迷糊糊地知道医生进来了。

Concerned studies distinguish mainly folk law from country law by " tradition and modernism " obviously or dimly .

相关研究或明或暗地将传统与现代作为民间法与国家法的重要区别。

A pudgy hostess leads us to a dimly lit private room without windows .

一个矮墩墩的女服务员领我们到了一个昏暗的包间。

I dimly remembered her mentioning something when we were at the party .

我隐约记得我们在开晚会时她提到过某事。

I can dimly remember my fourth birthday .

我隐约记得自己过四岁生日时的情景。

On the shore , dimly seen thro'the mists of the deep .

透过海上的薄雾，海岸依稀可见。

A gray brick tunnel , dimly lighted , led to the elevator shaft .

一条点着昏暗灯光的灰色砖砌通道通往电梯的并道。