diaphanous

The diaphanous sails , supported on an acrobatic armature of wood and steel , project outside the iceberg .

半透明的风帆伸在冰山的外侧，由一个木头和钢材材质的、杂技演员般的支架来支撑。

Beyonc é sang the gospel hymn " Precious Lord , Take My Hand , " dressed in diaphanous white and surrounded by a company with outstretched hands .

碧昂斯身穿半透明的白衣，在挥手致意的伴唱团陪伴下，演唱了福音赞美歌曲《亲爱的主，拉住我的手》（PreciousLord，TakeMyHand）。

We have only a diaphanous hope of success .

我们只有隐约的成功希望。

She was wearing a dress of diaphanous silk .

她穿着一件薄如蝉翼的绸服。

Did you see her wearing that elegant diaphanous jacket today ?

简评论道。今天你看见她穿的夹克衫了吗？

The breeze rustled leaves in a dry and diaphanous distance .

远处，空气干燥而明净，微风吹拂着树叶发出沙沙的声音。

Each window had its own diaphanous blind .

每扇窗都有透明薄纱窗帘。

Another home was festooned with diaphanous fabric from its rooftops so it resembled a grand ship about to set sail .

在另一家的房顶上，透明织物结彩披挂而下。于是，整个房子就像是一艘即将拔锚启航的巨舰。

She wore a diaphanous garment .

她穿了薄如轻纱的衣裳。

A hat with a diaphanous veil ;

配有透明面纱的帽子；

Light viridian , relatively diaphanous and Cloud like jadeites are found to contain fluid inclusions of less than 4 μ m under the microscope .

在显微镜下观察到淡翠绿色的、比较透明的、云雾状的翡翠有＜4μm的包裹体。

A washerwoman hangs diaphanous saris to dry on the mortared walls of a house in India .

印度的一个洗衣妇女把精致的莎丽挂在一座房子的灰泥墙架子上晾干。

And then , the devices of the corresponding collection system are purchased , assembled and debugged based on research all elements and determination of the final automatic collection method and process for diaphanous images .

然后针对图像采集系统的各部件确定了透光图像的最终自动采集方法及流程，并完成了系统的组装、调试。

Far from being freaked out by these regular-looking people singing to God , I instead felt my soul rise diaphanous in the wake of that chanting .

这些看上去很正常的人士在歌诵神，并未把我吓着，反而让我觉得自己的灵魂随着吟唱轻盈飘升。

The relation between Zen and the traditional poems of china indicates that the poem absorb " Kong " of Zen , and produce the realm of clear and diaphanous in poem .

禅宗所体现出的美学思想与中国传统诗歌之间的关系，指出诗歌最终吸取了禅宗空观的美学意义，而创造出空灵剔透的中国诗歌意境。

His supple diaphanous robe has collected above his knees , presumably from a fall , revealing an unflattering view of his spindly legs .

那半透明的、柔软的长袍就在他膝部以上的位置徜著，想必是他摔了一跤，让他那细长的双腿准确无误地透视出来。

As for the hot pepper middle rows of three intercropping patterns , 2 : 5 patterns the base diaphanous rate of plant was small , indicated that the active layer of hot pepper had large light intercept numbers and increased the lights utilization .

就三种间作方式中部辣椒行而言，2∶5间作底部透光率较小，表明辣椒活动层对光的截获率较高，提高了对光的利用程度；

We analyzed Electro-Optic valve characteristic of 90 ° twisted nematic liquid crystal , setting " 90 ° TN-LC " to the " normal black "( NB ) pattern , and put in between two diaphanous directions mutually parallel polaroid .

分析90°扭曲向列型液晶的电-光开关特性，将90°TN&LC设定为正常黑（NB）模式，置于两个透光方向互相平行的偏振片之间。

A deserted back courtyard , with one of those diaphanous staircase turrets , such as were erected in the fifteenth century , one of which is still to be seen in the Rue des bourdonnais .

还有一个荒凉的后院，楼梯上有着十五世纪常建的、如今在布尔多内街还可看到的那种半透明的角楼。

Passes the power failure using the control module control electric conduction area , causes the liquid crystal diffraction grating different region to be diaphanous and lightproof , realize the transformation of grating constant , become a kind of new-style drive-by-wire constant liquid crystal grating .

利用控制模块控制导电区的通断电，使液晶光栅不同区域的透光与不透光，实现光栅常数的转变，成为一种电控常数的新型液晶光栅。

In the adjoining showroom , walls are lined with bolts of silk , from plush velvets and intricate damasks to diaphanous taffetas , 110 to 1,360 euros ( about $ 135 to $ 1,670 ) per meter .

隔壁的展览厅内，四壁挂着一匹匹的丝绸，有奢华的天鹅绒、精美的锦缎和娇贵的绉丝，每米售价110欧元至1360欧元（合135美元至1670美元）。