destinations

Today 's special offer gives you a choice of three destinations

今天推出的特价线路有3个目的地可供选择。

Migrating birds affect ecosystems both at home and at their winter destinations , and disrupting the traditional routes could have unexpected side effects .

正在迁徙的鸟类对其繁殖地和过冬目的地的生态系统都会产生影响，而中断传统路线可能还会产生意想不到的副作用。

The area is being promoted as a tourist destination .

这个地区正被推广为旅游点。

Our luggage was checked all the way through to our final destination .

我们的行李一直被托运到最终目的地。

At last , after twenty hours on the boat , they arrived at their destination .

乘船二十小时之后，他们终于到达了目的地。

Only half of the emergency supplies have reached their destination .

仅有一半的紧急救援物资运抵了目的地。

You can check your baggage right through to its final destination .

你可以把行李直接托运到终点。

Spain is still our most popular holiday destination

西班牙仍是我们最喜爱的度假去处。

The tension grew in inverse proportion to the distance from their final destination .

拉力的大小与他们离终点的距离成反比。

Spain was cited as the most popular holiday destination .

西班牙被列为最受欢迎的度假胜地。

St Lucia is still mercifully undeveloped as a tourist destination .

作为一个旅游目的地，圣卢西亚所幸还未被开发。

His destination was Chobham Common , a long way from his Cotswold home

他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。

Dublin has rocketed up the charts to become one of Europe 's most popular tourist destinations for city breaks .

都柏林的排名飞速攀升，成为了欧洲最受欢迎的旅游度假城市之一。

As soon as you arrive at your destination , step out of the aircraft and reset your wristwatch .

你一到达目的地，就走出飞机并重新设置手表时间。

The troops rushed to their destination without a single halt .

部队马不停蹄地赶到了目的地。

They encountered untold difficulties and dangers before they reached their destination .

他们经历过数不尽的艰难险阻才到达目的地。

Having overcome a lot of difficulties we gained our destination at last .

克服了许多困难之后我们终于到达了目的地。

Unexpectedly , a rainstorm overtook us before we reached our destination .

中途大雨，原未料及。

The vanguard units have reached the destination .

部队前锋已到达目的地。

At Saturday morning 's assembly point , teams boarded coaches for an unknown destination .

星期六早上的集合点，团队坐上汽车向着未知目的地出发了。

When we were only a few miles from our destination the petrol gave out .

当我们离目的地只有几英里的路程时，汽油用完了。

Agreed stopping places means those places , except the place of departure and the place of destination , set out in the ticket or shown in our timetables as scheduled stopping places on your route .

“约定的经停地点”是指除出发地点和目的地点以外，在您的客票或者我们的班期时刻表中列明作为您的旅行路线中预定经停的地点。

London was a frequent starting point for Grand Tourists , and Paris a compulsory destination .

伦敦经常是大陆游学旅行者们的出发点，而巴黎则是必到的目的地。

Venice is one of the hottest tourist destinations in the world .

威尼斯是世界上最热门的旅游目的地之一。

The pressures of " time " and " destination " are further blocks to awareness ．

"时间"和"目的地"的压力进一步阻碍了人们的意识。

If it 's daytime in your destination , try to stay awake .

如果你到目的地时是白天，尽量保持清醒。

For example , the moment you get on the airplane , start adjusting your biological block to the destination 's time .

例如,你一上飞机,就开始根据目的地的时间调整你的生物钟。

They seemed bent on their destinations ．

他们似乎一心想着自己的目的地。

SIGN YOUR CHILD UP FOR " FLY TO THE MOON CLUB " AND ENJOY A FREE FLIGHT TO ANY DESTINATION IN ASIA !

为您的孩子报名参加"飞向月球俱乐部",享受飞往亚洲任何目的地的免费航班！

Their destination is the Fiery Food and BBQ Festival which is held over a period of three clays every March .

他们的目的地是“火热的食物和烧烤节”,该活动每年三月举行，为期三周。