demigod

What is he , then ? Does that make him a demigod ?

那他是什么？算半神半人吗？

A demigod is the offspring of a god and a mortal .

半神半人是神只与凡人所生的后代。

People worship this guy like he 's a demigod .

众人把他当半个神来崇拜。

Few scholars actually believe the mighty demigods even existed .

一些学者相信这些半身曾经出现。

He was the demigod of the wind and sea .

他是个主宰风和海的半神

Those who worship the demigods will take birth among the demigods ;

崇拜半神人的，便投生半神人中；

They considered him a demigod and mysterious teacher .

他们把他当作半神和神秘的导师。

this demigod to whom the noblest spirits of mankind must call out :

是甚么神人呢，甚至万物之灵长的歌队也要对他高呼：哀哉！

The demigods had agreed to fight under Jarod 's direction .

塞纳留斯同意在迦洛德指挥下作战。

Nevertheless , unlike gods , most demigods have never been the objects of worship .

然而与神不同的是，大多数半神从来没有被当作膜拜的对象。

Priesthoods based on the worship of a demigod are extremely rare .

崇拜半神的神职人员也是十分的稀有。

Demigod of the wind and sea !

主宰风和海的半神

And their demigod still lurks in the forest !

而且他们的半神照旧规避在森林里！

Few demigods have temples built in their honor .

只有少数的半神拥有显示其荣耀的神殿。

The bear is considered a demigod ?

熊被看作神圣的动物？

Several demigods were killed during the War of the Ancients , overwhelmed by demons .

已经有几个半神在远古战争时期被恶魔杀死。

Maui , demigod of the wind and sea

毛伊主宰风和海的半神

He taught that the " logos " was divine but less than god , a sort of demigod .

他主张“逻各斯”是神圣的但并非上帝，是半神半人。

Instead of standing up to threats , they kneel to the powerful as if before a demigod .

他们不是为迎战威胁，而是像强权下跪，就像面对半神一样。

But it is believed that the god greek demigod Heracles , son of Zeus founded the games many years before .

但通常人们认为是希腊神话中宙斯的儿子，大力士英雄赫拉克勒斯在更早的时候创办了这些比赛。

Unless you don 't wanna be Maui , Demigod of the Wind and Sea , Hero to all

除非你不想做回从前的毛伊那个主宰风和海的半神所有人的大英雄

Night elves claim that centaur are the bastard children of the demigod Cenarius .

暗夜精灵们声称半人马是半神塞纳留斯的私生子。

He once bemoaned his image as a demigod .

他曾经为自己半人半神的形象哀叹。

Demigods patrol the lifeless expanse above , and they don 't care about you .

半神人们在无生命的苍天之上四处巡视，他们并不在意你们。

I wasn 't born a demigod .

我并不是天生的半神

The enchanted Keepers are the favored sons of the demigod Cenarius .

从林守护者是半神塞纳留斯的儿子们。

A Korean wave is sweeping across China , with many Chinese women worshipping South Korean actors Kim Soo-hyun and Lee Min-ho as demigods .

一股韩流正席卷中国，很多中国女人迷恋金秀贤（KimSoo-hyun）和李敏镐（LeeMin-ho）那样的韩国明星，把他们尊为男神。

Demigods in Warcraft are immortal , but they are neither omniscient nor omnipotent .

半神在魔兽世界里属于不朽种族，但他们既非无所不知也非无所不能。

What he heard was no longer the philosophy of the dry , printed word , written by half-mythical demigods like Kant and Spencer .

他所听见的东西不再是出自康德或斯宾塞这种神秘的仙灵笔下，不再是书本上的枯燥的哲学文字，而是奔流着鲜红的热血的活生生的哲学。

However , with Tyrande 's patient support , he was able to restrain himself and help his brother find the reclusive demigod , Cenarius .

在泰兰德的帮助下，伊利丹控制住了自己，并帮助兄弟找到了隐居的半神塞纳留斯。