deir

The province of Deir al-Zour in eastern Syria has seen heavy fighting in recent weeks between government and rebel forces .

叙利亚东部的迪尔艾尔祖尔省最近几周来一直经历政府和叛军之间激烈战斗的炮火洗礼。

She calls Deir Mimas , her picturesque home town , the Bordeaux of olive oil .

她把她那风景如画的家乡DeirMimas称为橄榄油的波尔多。

Fuaz Akil is an ethnic Kurd from the Syrian city of Deir Ezzor .

福阿兹·艾其尔是一名来自叙利亚城市代尔祖尔的库尔德人。

The violence is mainly on the outskirts of Deir al-Zor in eastern Syria , and activists there Sohadit Labrarri says resident feel trapped .

这起暴力事件主要发生在叙利亚东部代尔祖尔省的郊区，那里的活动人士索哈迪·拉布里表示，居民感觉被困住了。

She ordered the story of her divine birth to be carved inside her mortuary temple at Deir el-Bahri .

她命人在德尔埃尔神庙的自己的陵寝中雕刻自己神圣地出生的故事。

The government denies shelling Deir al-Zour .

政府否认炮击了Deiral-Zour。

The WHO confirms that the cluster of paralysis cases among young children in the eastern Syrian city of Deir al-Zour , is now a break of polio .

世界卫生组织证实，叙利亚东部代尔祖尔省发生的儿童麻痹病例目前被证实是爆发了小儿麻痹症。

Activists said tanks ringing Deir al-Zour opened up with shellfire during the early morning call to prayer , then moved into several districts under the cover of heavy gunfire .

积极分子说，包围Deiral-Zour的坦克在黎明召唤祈祷的铃声中开始开火，随后在重火力的掩护下进入几个地区。

On the eastern side of the country , in Deir ez-Zor , the regime is " lucky if it goes a day without losing a handful of security men ," says a resident .

叙利亚东部的德尔佐，一位市民表示，要是哪天没有几个安保人员丧命，那天这是可喜可贺。

The most famous example came in the 12th century B.C. during the reign of the New Kingdom pharaoh Ramses III. When laborers engaged in building the royal necropolis at Deir el-Medina did not receive their usual payment of grain , they organized one of the first recorded strikes in history .

最好的例证便是公元前12世纪的大罢工。当时在位的是法老拉美西斯三世，在德尔麦迪那（Deirel-Medina）修建皇家陵墓的工人们并没有像往常一样得到等量谷物，于是工人们便史无前例地组织了罢工。