deftly

I threw her a towel which she deftly caught .

我扔给她一块毛巾，她敏捷地接住了。

They deftly avoided answering my questions .

他们机智地避开了我的问题。

He picked each lock deftly , and rifled the papers within each drawer .

他熟练地撬开每一把锁，把每个抽屉里的文件都偷走了。

Hans deftly ducked their blows .

汉斯灵巧地躲过他们的击打。

He paddled the canoe deftly .

他十分熟练地用桨划独木舟。

At last he had a clew to her interest , and followed it deftly .

这一下终于让他发现了她的兴趣所在，于是他熟练地继续谈这个话题

the boy deftly used his one move and won the match .

于是，男孩巧妙地使出了自己的唯一招式，赢下了比赛。

The girl deftly used her one move to win the match .

女孩巧妙的使用她唯一的一招赢得了比赛。

you deftly made the public aware of his imminent need of one .

你巧妙地让公众认识到了他岌岌可危的现状

Use your time management skills to manufacture high quality medicine on demand and deftly serve ailing customers .

用你的时间管理技能根据害病的客户的要求提供高品质的要务。

His hands moved deftly , with never a wasted cut ;

他两手并用，熟练操作，一刀也不浪费。

She snapped a rubber band deftly around a roll of bill .

她灵巧地咬断缠在账单上的黏胶带。

Their name deftly combines two of the big preoccupations of teenage boys .

乐队名字巧妙地融合了男孩子关注的两大主题。

Only a few weeks ago , the issue seemed to have been deftly resolved .

就在几周前，这个问题似乎刚得到巧妙解决。

She deftly rolled the hems a few times so I could stand .

她灵巧地把裤筒卷了几下，这样我就能站起来了。

Another hard lesson from the credit crunch is that deftly regulating banks is easier said than done .

信贷危机的另一个深刻教训是，对银行的灵活监管说起来容易做起来难。

After I left for New York for my last two years of college , we deftly avoided discussing anything very serious .

在我去纽约上大学后的近两年来，我们巧妙地回避谈论任何极其严肃的东西。

It starts at the very beginning and then deftly moves through an amazing range of material .

从非常基础的层次开始，然后到熟练从而自然地过渡到另一个令人惊叹的领域。

China has crept into the superpower League by deftly building friendly ties with regional powers .

通过老练地与区域强国建立友好关系，中国已跻身超级大国行列。

The surveyors were coping deftly with any oil washed up .

勘查人员正巧妙处理各种冲上岸的石油。

It is a blunt and dangerous instrument , one that we need to learn to use more deftly and safely .

它是一种生硬、危险的工具，我们需要学习如何更灵巧、更安全地使用它。

First , that she could have done more had she wielded her handbag more deftly .

首先，如果她挥舞手提包的技巧在娴熟一些，她本应会有更大的成就。

Mr Robinson deftly avoided the question .

罗宾逊先生机敏地避开了这个问题。

And if you do talk about it , then try to come up with a way to deftly switch the topic .

如果一定要说，那就试着巧妙地转换话题。

Softly , deftly , music shall caress you .

轻轻地，温柔地，且任音乐爱抚你。

He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope .

他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。

Wei is an utterly compelling stage presence , and she played deftly here to the larger scale .

卫是一个非常迫切的阶段存在，她巧妙地发挥这里的规模。

But they bring to this issue a deftly humorous touch that is altogether missing in films like Blind Shaft .

但片中导演巧妙地运用了幽默手法来叙述整个事件，这恰恰是《盲井》这一类影片所缺少的东西。

The speeches deftly deployed the classic figures of oratory .

他们的演讲娴熟地运用了经典的演讲术。

He tossed the toy across the desk toward her , and she deftly caught it .

他将这个小玩意儿从桌子上方扔给她，小女孩灵巧地接住了它。