decision to withdraw

We took the decision to withdraw a quantity of stock from sale .

我们决定将一批存货下架。

The public protested against the country 's decision to withdraw from the European Union .

公众对该国政府的决定提出抗议，反对退出欧盟。

At least two Harvard professors , however , questioned the decision to withdraw the offers .

然而，至少有两名哈佛教授对取消入学资格的做法表示质疑。

He advertised them of his decision to withdraw from the election .

他告知他们自己要退出选举的决定。

Was the reversal of kennedy 's decision to withdraw from vietnam .

驳回了肯尼迪后越南撤军的决定。

It says that the president has graciously rescinded the decision to withdraw from international competition .

声明称，总统婉言废止了退出国际比赛的决定。

It 's most direct and tragic result was the reversal of Kennedy 's decision to withdraw from Vietnam .

它最直接、也是最具悲剧性的后果，就是改变了肯尼迪从越南撤军的决定。

The UWSA decision to withdraw had started the6 year long tensions between Panghsang and Naypyitaw .

由于佤联军最终退出拒绝进攻导致与缅政府之间6年之久的紧张关系。

Many people , whether football fans or not , were thrilled at his decision to withdraw from football and attack corruption amongst football bosses .

无论是不是球迷，许多人都为他退出足球比赛的决定感到愤怒，并抨击足球俱乐部的腐败现象。

The refusal of a patient to participate in a study or the patient 's decision to withdraw from the study must never interfere with the patient-physician relationship .

绝不能因患者拒绝参加研究或决定退出研究而妨碍医患关系。

The Thai Natural Resource and Environment Minister , Suwit Khunkitti , announced Sunday 's decision to withdraw from the World Heritage Convention .

泰国自然资源和环境部长素威坤吉滴星期天宣布，泰国退出世界遗产公约。

President Biden has defended his decision to withdraw U.S. troops from Afghanistan , a move which led the Taliban to the Taliban returning to power .

拜登总统为他从阿富汗撤军的决定进行了辩护，这一决定导致塔利班重新掌权。

It said it stood by its initial decision to withdraw the audits because information it received from prosecutors showed Yukos management had lied to it about four key transactions .

它表示，它之所以坚持认为其收回审计的最初决定没错，是因为它从检方收到的信息表明，尤科斯管理层在四宗关键交易上对它撒了谎。

Tsvangirai said he remains convinced his decision to withdraw was the right decision , and he again said he believes the election will be an illegitimate sham .

茨万吉拉伊表示，他仍然深信退选是正确的决定。茨万吉拉伊再次表示相信，这次的选举是不合法，是虚假的。

Thus while Mr Obama 's decision to withdraw from Iraq wins universal applause , his determination to reinforce Nato 's effort in Afghanistan is cause for foreboding .

因此，尽管奥巴马从伊拉克撤军的决定赢得了一片欢呼，但他增加北约驻阿富汗兵力的决定却是一个不祥之兆。

German Chancellor Angela Merkel was blind-sided by AxelWeber 's decision to withdraw his name from contention for the European Central Bank 's top spot .

韦伯突然决定退出欧洲央行行长的竞选给了德国总理默克尔当头一棒。

A decision to withdraw from , or at least significantly reduce , an inherited policy could actually strengthen the leadership , by giving more space and energy to push through other ambitious plans .

决定取消或者至少显著淡化自己继承的某项政策，其实可能起到强化领导力的作用，因为它为推行其它雄心勃勃的计划留出了空间和精力。

Jen Richards , a transgender writer and actor , celebrated Ms Johansson 's decision to withdraw from the film in " the spirit of generosity . "

变性作家兼演员珍？理查兹称赞了约翰逊退出这部影片的决定，认为她秉持了慷慨的精神。

The decision to withdraw the film rather than submit to censorship comes amid a growing determination on the part of multinationals to resist illiberal rules in the markets in which they operate .

迪士尼决定撤下电影而不是提交审查之际，越来越多的跨国公司决定对抗所运营市场中的偏执规定。

The speed of the Taliban offensive has raised criticism of U.S. President Joe Biden 's decision to withdraw American troops - 20 years after they ousted the Taliban following the Sept. 11 attacks on the U.S.

塔利班的进攻速度让美国总统拜登决定撤出美国军队的做法遭到了批评。自9·11袭击美国后，美军已将塔利班驱逐了20年。

His first foreign policy decision is whether to withdraw from Iraq , and the major political problem throughout his reign is Palestine .

麦克格瑞格带着一丝嘲讽的寓意说道：他的第一项外交决策就是，是否要从伊拉克撤军。而在他整个统治期间，主要的政治难题就是巴勒斯坦问题。

The decision by Minmetals to withdraw also suggests a more bearish view than Barrick on the price of copper , which is driven by Chinese demand .

五矿资源的撤回决定还似乎表明，该公司对由中国需求驱动的铜价抱有比巴里克更为悲观的看法。

Net that the decision of the journal to withdraw the papers was " drastic "( see India'needs independent ethics body'says watchdog ) .

当时，论文的主要作者GopalKundu告诉本网站说杂志撤销论文的决定是“极端的”（见监察组织说“印度需要独立伦理机构”）。

Mr Sarkozy had weathered the denunciations that followed his decision in 2010 formally to withdraw France from the EU 's regimes on competition and state aid .

2010年，萨科齐正式决定，法国退出欧盟的竞争和国家援助制度，之后他经受住了指责。