dearer

And was there no one nearer and dearer than Susan , to uphold the striving heart in its anguish ?

难道就没有一个比苏珊更贴近更亲爱的人来支持那颗在极度痛苦中在努力奋斗的心了吗？

As to what is dearer to you than life , nothing can be so dear to a good citizen as the Republic .

至于说比你的生命更宝贵么，对于一个好公民而言，没有什么能比共和国更宝贵的了。

That one mistake has cost him dear over the years .

那一个差错使他多年来付出了沉重的代价。

Would you like a drink , dear ?

喝点什么吗，亲爱的？

She was holding on to the rope for dear life .

她死命抓着那根绳子。

Oh dear ! I think I 've lost my purse !

糟糕，我可能把钱包给丢了！

Dear oh dear ! What are you going to do now ?

哎呀呀，你现在怎么办呢？

Their baby 's a dear little thing .

他们的宝宝真是个小乖乖。

Everything 's so dear now , isn 't it ?

现在什么东西都那么贵，是不是？

What 's your name , dear ?

你叫什么名字，亲爱的？

My dear girl , you 're wrong .

我亲爱的姑娘，你错了。

Come here , my dear .

上这儿来，亲爱的。

He had destroyed everything we held dear .

他把我们珍视的一切都给毁了。

Her daughter is very dear to her .

她的女儿是她心爱的宝贝。

Oh dear ! What a shame .

天哪，太可惜啦！

Be a dear and fetch me my coat .

劳驾把外套给我拿来。

' Oh dear ! ' she cried , clapping a hand over her mouth .

“哎呀！”她叫道，突然用手捂住了嘴。

Isn 't he a dear ?

他不是很可爱吗？

Take as long as you like , dear boy .

小伙子，随你花多长时间都行。

I think you 've made your point , dear

亲爱的，我想你已证明你的观点了。

What would you have done in my place , my dear ?

亲爱的，你如果处在我的位置会怎么做？

At last I am back at my dear little desk .

我终于回到了我那张可爱的小桌子旁。

His family life was very dear to him

他很珍视自己的家庭生活。

You 're a lot like me , dear

亲爱的，你很多地方都很像我。

My dear Lady Mary , how very good to see you .

亲爱的玛丽夫人，见到您真是太高兴了。

I made for the life raft and hung on for dear life .

我游到救生筏前，死命地抓住它。

It 's time for your tablets , dear

该吃药了，亲爱的。

My dear man , you are welcome to stay

我的老弟，欢迎你留下来。

I 'm putting on weight . ' — 'Nonsense my dear . '

“我长胖了。”“胡说，亲爱的。”

Dear Peter , I have been thinking about you so much during the past few days

亲爱的彼得，过去的这几天里我一直都在想你。