cygwin

To set up our environment , we will need to run cygwin first .

安装我们的环境，我们首先需要运行。

In the example in this article , consider Cygwin as the integrated environment .

在本文中的例子中，您可以将Cygwin当做集成的环境。

Perhaps the best feature of Cygwin is its integration with Windows .

Cygwin最棒的特性可能是它与Windows的集成。

Better yet , Cygwin can manage multiple jobs in the same window .

更棒的是，Cygwin可以在同一个窗口中管理多个作业。

CoLinux can use the X server capabilities provided by Cygwin .

coLinux可以使用Cygwin提供的X服务器功能。

Unlike other software presented here , Cygwin uses the Windows Installer .

与这里介绍的其他软件不同，Cygwin使用Windows安装程序。

Do not choose the Cygwin directory you selected in the previous step .

不要选择前一步中选择的Cygwin目录。

When the Cygwin download and installation process finishes , click Finish .

当Cygwin下载和安装过程完成时，单击Finish。

MinGW can even work on top of a Cygwin installation .

MinGW甚至可以在Cygwin安装之上工作。

To test the new utility , run it within Cygwin and the download the wget source code

为了测试这个新的实用程序，在Cygwin中运行它并下载wget源代码

Of course , Cygwin also redirects input and output and pipes output from one command to another .

当然，Cygwin还可以对输入和输出进行重定向，可以通过管道把一个命令的输出发送给另一个命令。

There are several ways to do this : Here , I use the Cygwin utility in Windows .

有很多种方法可以完成此操作：在这里，我使用Windows中的Cygwin实用程序。

Learn more about the features of Cygwin .

了解关于Cygwin的特性的更多信息。

It also provides the Windows drives as individual volumes , such as / cygwin / c.

它以单独的卷的形式提供Windows驱动器，比如/cygwin/c。

Perhaps the easiest way is to install Cygwin .

最简单的方法可能是安装Cygwin。

Now you will be prompted where you want to install CYGWIN .

现在你将被提示你想在哪安装这个软件。

If Cygwin provides multiple versions of a utility , pick the instance that meets your requirements .

如果Cygwin提供一个实用程序的多个版本，应该选择满足您的需求的实例。

In the window that appears , choose a directory in which to store the data Cygwin requires .

在下一个窗口中，选择一个存储Cygwin所需的数据的目录。

Now it 's time to actually install , so open up your CYGWIN bash shell again .

现在该真正开始安装了，所以再次打开CYGWIN程序。

The cURL and Perl are not necessarily restricted to the Cygwin runtime system .

cURL和Perl并不需要限制为Cygwin运行时系统。

To boost productivity , drop to Cygwin and use its UNIX-like command line to manipulate the system .

使用Cygwin和它的UNIX命令行来操纵系统可以大大提高生产力。

As mentioned earlier , the Cygwin installation directory acts as the root directory of your virtual UNIX system .

正如前面提到的，Cygwin安装目录作为虚拟UNIX系统的根目录。

When installing Cygwin , you 'll be asked to pick the packages you want to install .

安装Cygwin时，将要求您选择需要安装的软件包。

Like Cygwin , it allows you to develop and execute Linux applications on the Windows operating system ( through coLinux ) .

与Cygwin相似，coLinux允许在Windows操作系统上开发和执行Linux应用程序。

The latter component is a collection of individual programs many built from source code unchanged from UNIX based on the Cygwin DLL .

后一个组件是一组基于CygwinDLL的程序，其中许多是用未经修改的UNIX源代码编译的。

How to update and extend your Cygwin

如何更新和扩展Cygwin

Symbolic links created with ln-s in Cygwin are interpreted as shortcuts in Windows .

在Cygwin中用ln-s创建的符号链接在Windows中被解释为快捷方式。

GCC support for C + + 0x threads does not work well for all platforms ( for example , Cygwin ) .

GCC对C++0x线程的支持并不适用于所有平台（例如Cygwin）。

Once you 're done installing Cygwin , you 'll need to add g + + , make , and GDB to your path .

安装完Cygwin之后，您将需要把g++、make和GDB添加到路径中。

Certainly with the availability of such cross-platform compilers as MinGW or Cygwin , this could be easy .

当然，随着MinGW或Cygwin等跨平台编译器的可用，这可能会很容易。