cyborgs

We are Cyborgs & The Cultural Spectacle in Age of Information

我们都是赛博格&信息时代的文化新景观

And all good cyborgs go to heaven .

所有的好机器人都能进天堂。

Luckily , researchers worldwide are working on replacing every bit of the body to make us all cyborgs .

幸运的是，世界各地的研究人员都在研究能替代我们身体部位的生化机械器官。

So we can look forward to a world where humans become cyborgs , with artificial limbs and organs .

所以我们可以期待一个人类成为半机器人，大家都有着人造的器官和四肢的世界。

One described cyborgs as the illegitimate offspring of militarism and patriarchal capitalism .

有人把半机器人描述为军国主义和父权资本主义的私生子。

As we 've seen here , we 're transforming ourselves into cyborgs .

正如我们在这里看到的，我们正在将自己转换为电子人。

The rich are set to become God-like cyborgs in what could be the ' biggest evolution in biology ' since life emerged .

富人们将变成会成为上帝般的电子人，这将可能是人类有史以来在生物方面最大的进化。

And , importantly , it doesn 't require us to transform into cyborgs or bio-engineered lab rats .

重要的是，我们不必变成半机器人或生物工程的试验品。

I would like to tell you all that you are all actually cyborgs , but not the cyborgs that you think .

我想告诉大家，你们其实都是生化机器人，但不是你们认为的那种生化机器人。

This concept on cyborgs breaks through the limits between man and animal , between organism and machine , and between the physical and nonphysical .

哈拉维的赛博格突破了人和动物、有机体与机器、物理和非物理的界限。

It promises to reshape our relationship with the online world - or turn us all into cyborgs , invading each other 's privacy with careless abandon .

它承诺将重塑人类与网络世界的关系，或者把我们都变成赛博格，由于无心的放任而侵犯彼此的隐私。

You 're not RoboCop , and you 're not Terminator , but you 're cyborgs every time you look at a computer screen or use one of your cell phone devices .

你们不是机器战警、不是魔鬼终结者，但每当你们看着计算机屏幕，或用手机装置时，就成了生化机器人。

More harmonious visions of man and machine emerged , and by 1995 it was estimated that 10 per cent of the US population could be classified as cyborgs , given their bodies contained implants , such as electronic pacemakers or artificial joints .

人与机器更和谐的画面出现了，到1995年，据估计，美国10%的人口可以被列为半机器人，因为他们的体内植入了各种设备，例如电子心脏起搏器或人工关节。

They would do so at a rate far beyond our comprehension . After the singularity , our civilisation would be in the hands of cyborgs , or brains uploaded into the cloud , or genetically enhanced superbeings , or something else able to make itself smarter at a tremendous rate .

它们会以一种远超我们想象的速度开发新技术。在奇点之后，我们的文明会被置于半机械人、或上传到云端的大脑、或基因强化的超级生物、或别的什么能极快提升自身智力的东西控制之下。