cultural boundary

Cultural Boundary and International Trade

文化边界与国际贸易

Traditional ethnic social original cultural boundary gradually collapse , and in the past in the closed society constructed , ethnic culture system when it entered modern society faces many choices .

传统民族社会原有的文化边界逐渐消解，在过去封闭社会中构建起来的民族文化系统，在进入现代社会的时候面临着多种选择。

Outside the community , a linguistic and even cultural boundary is built .

及外，则筑起语言的分野乃至文化的边界。

The cultural boundary of school education is limited and fixed , which is the precondition for cultural choice and cultural transmission of school education .

学校教育文化疆界是有限且固定的，这是学校教育文化选择和文化传递的前提基础。

It is a common language spoken by all nations under heaven.It is an art without cultural boundary that can be appreciated by everyone on earth .

它是天底下所有民族的共同语言，它是毫无文化界限的艺术，是能为世上每一个人所欣赏的.

Therefore , translators are always earnestly arguing over what the best ways of translation is , which is expected to cross the cultural boundary skillfully and achieve good cognitive effect on the foreign audience .

对于如何跨越文化的障碍，在汉语和英语读者之间取得较好的认知效果，翻译工作者可谓仁者见仁，智者见智，争论和探讨从来没有停止。

With convergence of the two cultures , the maintenance of contemporary ethnic boundary of Tujia and Miao are mainly kept by the languages , the customs , the beliefs as well as the recreations of cultural boundary .

随着文化的趋同，当代族群边界主要依靠语言、风俗、信仰来维持，同时也有文化边界的再创造。

The metaphor way causes the design surmounting time and the cultural boundary , designs between these two flatness and the three-dimensional different concept in the national graph mark and the product establishes an organic relation , carries on the conformity , the summary and creates again .

隐喻的方式使设计超越时代和文化的界限，在民族图形符号和产品设计这两个平面性与立体性的不同概念之间建立一个有机的联系，进行整合、概括和再创造。

On the other hand , it emphasizes the nation 's right of self-determination , maintaining the importance of a political community which shares its own historical and cultural tradition , area boundary , and the maxim development of individual ability and personality in a politically definite nation .

同时又强调民族的自决权利，明确有着自身历史与文化传统、疆域边界的政治共同体的重要性，以及个人能力及个性在明确的政治社会（民族国家）中的最大发挥和发展。

To mention reassess in the globalized context aims to establish cultural awareness and reshape the cultural boundary and identification mechanism of the national country .

在全球化语境中提出重估传统文化价值，旨在确立文化自觉意识并重塑民族国家的文化边界和认同机制。

The Pittsburgh Cultural Trust wanted the landscape architects to redefine the Cultural District 's northern boundary , and to reintroduce the city to the Allegheny River while encouraging development .

匹兹堡文化信任想要重新定义文化区北部边界，并重新引入的阿勒格尼河城市的景观建筑师虽然令人鼓舞的发展。