crestfallen

He did it awfully well ,' said the crestfallen Rat .

他装得太到家了！垂头丧气的河鼠说。

Mr Fogg , offering his arm to Aouda , then departed , followed by the crestfallen Passepartout .

福克先生让艾娥达夫人挽着自己的手臂一同走出了法庭，后面跟着垂头丧气的路路通。

When he heard that he had failed the exam , he hung his head looking crestfallen .

听说自己没考及格，他耷拉下脑袋，蔫巴了。

The youth looked exceedingly crestfallen .

那青年看上去垂头丧气极了。

He gathered himself up and sneaked off , crushed and crestfallen .

他爬起来，偷偷地溜了，一副垂头丧气、被斗败的样子。

The individual to whom the manager had been talking went away quite crestfallen .

和经理谈话的那人垂头丧气地走了。

Poor Passepartout , quite crestfallen , followed his master without a word .

这倒霉的小伙子，光着脚，狼狈不堪地跟主人上了车，连一句话也没说。

This did not let Stanford college researcher feel crestfallen .

这并没有让斯坦福大学研究人员感到气馁。

Before I had to see you completely crestfallen .

在见你之前我非常消沉。

The eight Wu swordmen left crestfallen , like cocks who had lost a fight .

八名吴士手无兵刃，便如打败了的公鸡，垂头丧气的走开。

He was regarding with dismay the cup on the table . The individual to whom the manager had been talking went away quite crestfallen .

他垂头丧气地盯着桌上的杯子。和经理谈话的那人垂头丧气地走了。

Bill : the opposition did look a bit crestfallen , didn 't they ? They 'd have won the match if I 'd missed .

比尔：对方看来真的有点沮丧，对吗？假如我没有命中，他们就会获胜。

Yet when Fadell pulled back the veil to display a Styrofoam prototype of a round thermostat , Komisar was crestfallen .

然而，当法德尔掀起黑天鹅绒，展示圆形恒温器的泡沫塑料原型机时，科米萨失望不已。

And at Brussels Airport , Americans Richard and Kathy Boughton were crestfallen to find their flight home to Washington D.C.had been cancelled .

在布鲁塞尔机场，美国人理查德和凯西夫妇懊丧地发现他们回华盛顿的班机被取消了。