counterpart

The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart .

外交部长与中国外交部长举行了会谈。

The women 's shoe , like its male counterpart , is specifically designed for the serious tennis player .

像同类的男式鞋一样，这种女式鞋是专为认真地从事网球运动的人设计的。

The Foreign Secretary telephoned his Italian counterpart to protest .

外交部长致电意大利外长表示抗议。

The Secretary of State and his Russian counterpart met to try to nail down the elusive accord .

美国国务卿和俄罗斯外交部长进行了会晤，试图敲定这项难以达成的协议。

The President had talks during a brief stopover in Lisbon with his Portuguese counterpart

总统在里斯本作短暂停留期间和葡萄牙总统进行了会谈。

It is not a unique instance , but has its counterpart .

无独有偶。

The manager phoned his counterpart in the other firm .

经理给另一家公司的经理打了电话。

Its UK counterpart will cover plastic , glass , steel and aluminium2 containers .

而英国的同类方案则会针对塑料、玻璃、钢和铝制容器进行收费。

Heavy Energy Neutralizer II is now better than its best T1 counterpart .

重毁II的性能现在比它们T1的最好型号要高

This effect , in analogy to its radiofrequency counterpart , is known as optical rectification .

同它的射频对应物相仿，这种现象称为光学整流。

Tai chi 's basic movements center on wubu ( five steps ) and bafa ( eight techniques ) with a series of routines , exercises and tuishou ( hand-pushing skills , performed with a counterpart ) .

太极拳太极拳自17世纪中叶发源于河南省温县以来，习练者遍布全国各地，不限年龄、不限民族。太极拳最核心的动作是“八法五步”常规招式以及“推手”（两人之间双手的徒手对抗）。

Study of Automatic Counterpart Monitoring Technology Based on Distributed Environment

一种基于分布式环境的副本自动审视技术研究

2 , the economic capacity of counterpart and the local economic environment ;

二量行政处罚相对人自身经济的承受能力及其行为发生地当时的经济环境；

The Education Policy Study on Coal Major Counterpart Independent Recruiting in coal Industry

煤炭行业对口单招教育政策研究

A map of the world shows the seven counterpart universities .

一张世界地图上标注着全球七所麦当劳汉堡大学。

Chinese text understanding and processing is more challenging relative to English counterpart .

中文文本的理解和处理相对于英文文本，则更加具有难度。

The Relationship between Mouse Fertilization Antigen 1 Gene and The Human Counterpart Gene

小鼠受精抗原1基因与人类同源基因的关系

FLO technology is compared with its counterpart technologies in this paper .

本文还对FLO技术与其它移动多媒体广播多播技术进行了比较。

Present Situation and Counterpart for Developing Yantai Dairy Cattle Industry

烟台市奶牛业现状调查与发展对策

Far western United States counterpart of the red squirrel .

美国偏远西部与红松鼠极为相似的动物。

Men should consider how their counterpart is going to view them , he said .

他表示：男性应该考虑一下谈判对手会如何看待他们。

It also analyzes the differences that remain between the new domestic Standards and its international counterpart .

并将国际准则与国内准则进行比较，分析新准则与国际会计准则还存在的差异。

Compared with the counterpart of foreign facilities , the basic structure and size are confirmed .

在分析和比较国内外同类设备的基础上，确定了大型脉冲风洞的基本结构及相关尺寸。

Compared with its external counterpart , the internal medical ethics teaching model requires to be improved .

与国外医学伦理学教学模式比较，国内医学伦理学教学模式有待完善。

A comparative study of German classical Bildungsroman and its American counterpart

德国经典成长小说与美国成长小说之比较

On Developing Tendency of Counterpart Assistance from Four Sides

从四个方面看对口支援发展趋势

Thinking on Counterpart Reform of Deepening Collective Forest Property Right System in Yongsheng County

对永胜县深化集体林权制度配套改革的思考

The counterpart of Basic English should accompany the teaching of finance economy English for adults .

成人财经英语教学与基础英语教学应同步进行。

When we associate with others , we would like to see that counterpart is professional .

通常，我们在与人打交道时，也希望对手是专业人士。

And the offer is far more generous than its American counterpart .

加拿大提供的优惠也远远高于美国。