cottoned

I suddenly cottoned on to what he was doing .

我突然明白了他在做什么。

It wasn 't until he started laughing that they cottoned on !

他开始笑起来，他们才明白是怎么回事。

She had already cottoned on to the fact that the nanny was not all she appeared

她已经意识到这个保姆不只是她看起来的那样。

The other man cottoned on and came running .

另外那个人明白过来后便跑着来了。

Influences of different nitrogen and phosphorus fertilizers on soil microflora and microbial activities in cottoned soil

不同用量的氮磷化肥对棉田土壤微生物区系及活性的影响

Foreign textile mills , they hope , have cottoned on to the difference .

他们希望外国的纺织厂已明白这种优势。

I rather cottoned to the idea .

我蛮喜欢这个构想。

I cottoned to you from the first .

我一开头就挺喜欢你的。

And he began to wonder why the rest of America hadn 't cottoned on to this .

而且他开始感到惊讶，为什么其他美国人还没有明白这一点呢。

He has just cottoned on to the fact that he might have dealt with the matter more carefully .

他这才领悟本来他处理这件事是可以更细致些的。

She 's cottoned on that her constant stomachache was caused by the bacon on offer last week at local market .

她开始意识到，她的持续的腹痛是由于食用了上周在当地超市贱卖的熏肉引起的。

Employers have cottoned on to this and now often mention a " social purpose " in their recruitment advertisements .

雇主喜欢这一现象，现在常常在招聘面试中提到“社会使命”。

It was evidently from ulterior motives that he cottoned up to them .

他设法接近他们显然是别有用心的。

Foreign exporters have cottoned on to the fact that the renminbi-dollar exchange rate is at a premium in Hong Kong compared with the mainland ( see chart ) .

外国出口商认识到，与中国内地相比，人民币兑美元汇率在香港存在溢价（见图）。

But now I hear that restaurants , having cottoned on to people like me , ensure the second-cheapest bottle is highly profitable , overpriced plonk .

但是现在我听说，餐馆已经摸透了像我这样人的心思，因此第二便宜的那瓶一定是标价过高、很有赚头的劣质酒。

Luxury brands have already cottoned to the potential of reaching out to young , affluent Chinese consumers who hope to express themselves through fashion and beauty camera apps such as MeituPic .

奢侈品牌也已经开始向中国年轻富有的消费者倾斜，这些年轻人希望用时尚或是美图秀秀一类的美颜应用来表露自己。