cordoned

Police cordoned off the area until the bomb was made safe .

警方封锁了这个地区直到炸弹被安全拆除为止。

Police cordoned off part of the city centre

警察封锁了市中心的部分地区。

The police roadblocks are still in place and the immediate vicinity of the house remains cordoned off .

警察设置的路障还在，房子四周仍然用警戒线隔离着。

The police cordoned everything off .

警察将一切都封锁了。

The police cordoned off the railway station to search for the escaped prisoner .

警察在车站戒严，搜捕逃犯。

The police and security staff cordoned off the area to investigate at right .

阿军警和安全部门人员随后封锁现场展开调查。

That affected his performance at work and meant that he further cordoned himself off .

这影响了他在工作中的表现，也使他更进一步封闭自己。

Sensitive projects are cordoned off by keycard access , or even face recognition software .

敏感项目一般由门禁系统甚至面部识别软件来把守。

Her forces have cordoned off the pass that leads to the north .

她的部队阻断了前往北方的路。

The scene has been cordoned off and an investigation is underway , the source said .

警察局宣布，案发现场已被隔离，案件调查正在进行。

The police has cordoned off the town centre .

警察用警戒线围住市中心。

I mean , we haven 't been down there since it 's cordoned off .

反正我们也很久没下去了…已经封起来了

Police had cordoned off the area .

警察已设置警戒线封锁了该地区。

Police cordoned off the road and diverted commuter traffic .

警察封锁了道路并分流交通。

Anguished relatives demanded to know why the police had not cordoned the area off .

悲痛的亲人很想知道，为什么警察没有拉起警戒线，把这个区域隔离起来。

The whole area will remain cordoned off until the escaped leopards recaptured .

整个地区将一直封锁到逃脱的豹子被重新被抓获。

He said the government will control checkpoints around Sadr City , but the area will not be cordoned off entirely .

他说，伊拉克政府将控制萨德尔城周围的检查站，但是该地区不会完全被封锁。

A small crowd of about 80 huddled in the large area cordoned off for queuing for a phone .

在为顾客踊跃排队购买手机而隔离的大块场地上，只熙熙攘攘地聚集了大约80人。

At noon , two dozen policemen and many more government and private guards cordoned off the empty Apple store .

中午时分，二十多名警察、许多治安协查员和保安将空无一人的苹果店封锁了起来。

The area was cordoned off .

该区被警戒线隔离起来。

In the meantime , the city 's technical supervision authorities had arrived at the accident scene which was cordoned for investigation .

同时，广东省深圳市技术监督局的有关技术人员已经进驻事故现场展开调查。

Smashed glass and broken metal could be seen littered around the crash site aspolice cordoned off the road this afternoon .

玻璃和金属碎片到处可见，警方已将现场隔离。

In Greenwich Park , site of equestrian events , a huge area of land has been cordoned off for construction work .

在举办马术项目的格林威治公园，一大片区域因为建筑工程而被封锁。

Police have cordoned off Istanbul Central Taksim Square , while refusing to allow ,

警方已经封锁了伊斯坦布尔中央塔克西姆广场，拒绝人们进入，

The school said that no students or teachers were injured in the accident . The area has been cordoned off and will be repaired .

该校校方表示，并没有学生和老师在此事件中受伤，学校已将该区域隔离并马上进行维修。

Escape through the cordon a thousand constables cordoned off the riot area .

1000名警察组成的警戒线把发生骚乱的地区封锁了起来。

Entry by Western and Japanese companies has always come with strings attached regarding technology transfers , and some sectors were cordoned off entirely .

对于西方国家和日本的进入，中国往往要求有相应的技术转让协定，有些行业则完全不对外资开放。

Firefighters have cordoned off the home saying the Star Light LV-X-207 aircraft had caused structural damage and the house could still collapse .

消防员已经封锁了这栋房子，他们说，星光LV-X-207号飞机对房屋造成了结构性破坏，这栋房子还是有可能会倒塌。

The Portman Ritz-Carlton in Shanghai has also strengthened security measures and floors hosting the Obama team were cordoned off yesterday .

上海波特曼丽嘉酒店同样加强了安保措施。昨天，奥巴马一行人下榻的楼层还布置了警戒线隔离。

The exit had two escalators , ascending and descending , and was cordoned off after the accident .

地铁出口处有两台自动扶梯，分别为上行和下行。事故发生后，现场拉起警戒线进行封锁。