conurbations

As China and India rise towards global pre-eminence , their great conurbations are becoming altogether less neurotic about their imperial pasts .

随着中国和印度逐渐崛起为世界强国，两国的大都市基本上都能越来越坦然地面对自己在帝国时代的历史。

The photo showed the lights of South Korean conurbations , and even large clusters of fishing boats , in stark contrast to an almost entirely black North Korea .

从图片上不仅可以看到韩国大都市灯火通明，甚至还能看到大量渔船的灯光。相比之下，朝鲜几乎一片黑暗。

Cities , if unrestricted , tend to coalesce into bigger and bigger conurbations

如果不加限制，城市往往会联合发展成越来越大的集合城市。

Development and Planning Concepts for the Conurbation in the Central Liaoning Province

辽中城镇群的发展与规划构思

However , accompany with conurbation and industrialization , the land use has been changed .

然而伴随城市化和工业化的发展，我国土地利用发生很大改变。

Locally distributed computing station Spatial patterns of habitation areas in conurbations of central Liaoning Province

局部地区分布式计算站辽宁省中部城市群居民地的分布格局

The development of china 's northern coastal areas and beiuing & tianjin conurbation

我国北方沿海地区和京、津两市的发展

High quality stainless pipe valve and seamless welded joint can ensure absolutely air conurbation and durability of pipe system .

高品质不锈钢的管道阀门，无缝焊接的连接口，以保证绝对的气体密闭性和管道系统的耐用性。

The bridge lies beyond the docks , to the west of the conurbation .

这座桥位于港区的那一边，在那个大都市的西面。

The main focus of interest is now on the huge conurbations in the interior of the country , typified by cities such as Chongqing .

更多的关注和重心正在向例如重庆这样的内陆大的节点城市转移。

When confronted with larger conurbations , such as Misurata , his forces have been repulsed .

在进攻米苏拉塔等较大城市时，他的军队被击退。

What is clear , is that many universities are in locations that will never become global conurbations . New Haven , Connecticut ( home to Yale ) will never make the cut .

有一点显而易见，许多大学所在的城市永远也不会成为全球性大都市。美国耶鲁大学（Yale）所在地、康涅狄格州的纽黑文永远也入围不了。

In 1996 , they agreed to move the Futenma helicopter base , which sits dangerously in a dense conurbation , to a more remote location on the island .

1996年，美日双方商定，迁移普天间直升机基地，从目前容易造成危险的人口稠密的城市，迁至岛上较偏远的地区。

This ability to keep up as growth radiates from large conurbations to progressively smaller cities is key for sportswear manufacturers accessing a market in which some 340m people are estimated to take regular exercise .

随着增长从大城市向规模渐小的城市辐射，跟进能力已成为运动服饰制造商进入中国市场的关键。在中国，估计有3.4亿人经常锻炼。

The list of 50 cities with shops that are owned by the company includes conurbations such as Jinjiang , Tangshan and Hefei , which many western luxury retailers would not have heard of until recently , let alone be contemplating rolling out new stores in .

该公司拥有门店的50个城市中，包括晋江、唐山和合肥等城市&对于这些城市，许多西方奢侈品零售商直到不久前连名字都不曾听闻，更不用说考虑把店开到那里了。

Even so , the very largest cities -- defined as those above 5 million in population , which covers a dozen or more Chinese conurbations -- are still advised to ' strictly control the scale of the population , ' using a points-based system to give priority to those with college degrees or who have studied abroad .

即便如此，特大型城市（人口超过五百万，包含十几个甚至更多卫星城的城市）仍需严格控制人口数量，它们可以使用积分落户机制优先解决高学历以及海外留学人员的落户问题。