continue to slide

Our assumption at this stage is the demand and yield will continue to slide in the coming months .

目前阶段我们的设想是，未来几个月市场需求和收益将继续下滑。

Mr Wei said that China 's exports were likely to continue to slide at a slower pace for most of the year .

卫哲表示，今年大部分时间内，中国的出口可能继续小幅下滑。

Crude prices continue to slide with gold trailing right behind , as fear of a global slowdown becomes the focus once again .

原油价格继续下跌，黄金价格跌势尾随其后，对全球经济放缓的担忧再次成为市场焦点。

Consumer spending will be crimped as homeowners feel poorer , particularly if stockmarkets continue to slide .

当屋主感觉更穷时，特别是当股票市场继续下滑时，消费者的消费会受到抑制。

Most analysts and economists predict growth will continue to slide this year , led by the downturn in the previously overheated real estate market .

多数分析师和经济学家预计，由于此前过热的房地产市场已陷入持续低迷，今年中国经济增速将继续下滑。

Beijing has removed virtually all constraints imposed on the property sector during the bubble , but transaction volumes remain anaemic and prices continue to slide .

北京已取消了泡沫时期对房地产行业施加的几乎所有限制，但交易量仍萎靡不振，价格仍在下滑。

Should Europe and the U.S. continue to slide and Asia 's trade picture get worse , Asian consumers will eventually be forced to cut back in more meaningful ways .

如果欧洲和美国继续衰退，且亚洲的贸易前景进一步恶化，那么亚洲消费者最终将被迫大幅削减消费开支。

Continue to slide the detector coil until it is beneath another antinode ( at approximately one-fourth the distance between bridges ) . Watch the amplitude of voltage on the Scope display .

继续移动探测线圈使其位于另一波腹下（约为两桥臂间距的四分之一），观察示波器上电压振幅的变化。