constant battle

She has fought a constant battle with her weight

她一直在竭力控制体重。

His whole life was a constant battle against poverty and illness .

他一生不断地跟贫穷和疾病奋战。

Even then , it 's a constant battle .

不过连那也是长期抗争。

Your life is a constant battle against sin .

你的生命在于不断地与罪孽作斗争。

The head and the heart have often been portrayed as two organs in constant battle .

人们常常将头脑和心灵描绘成永远在打架的两个器官。

For those hardy characters engaged in building an enterprise , life can often feel like a constant battle .

对于那些致力于打造一家企业的强势人物来说，生活通常就是一场永不停息的战斗。

My life is a constant battle between my love of food and not wanting to be fat .

我的生活存在着一场持久的战争，在爱吃与怕胖之间的战争。

They face a constant battle to protect pockets of high profits and have few chances to grow .

他们面临一场保护高额利润口袋持久的战斗，这些利润很少有机会增加。

These XXX are in a constant battle .

这些逃犯是在打一场持久战。

Although keeping the house neat is often a constant battle , Americans feel it 's a battle worth fighting .

虽然让房子维持整洁像是一场永无止尽的长期战役，美国人觉得这是一个值得打下去的战役。

Keeping these fleet-footed marsupials away from their crops and water supplies has become a constant battle .

如何驱逐这些脚步敏捷的有袋动物远离他们的农作物和水源，已成为一场持续的战斗。

It is a constant battle to attract new members , he says , and some clubs resort to desperate measures .

他说，吸引新成员是一场持久战，一些俱乐部会无所不用其极。

I felt there was this constant battle between the 14-year-old and the six-year-old .

我感觉6对的我和14岁的我之间一直在斗争。

While deaths from lightning strikes are rare , India faces a constant battle against poachers at its national parks .

虽然雷击死亡是罕见的，但是在国家公园，印度政府却面临着与偷猎者的持久战。

I never quite believed it how could this be the case given the money at stake and the constant battle to hire the best engineers ?

我从未停止相信，怎能在一个不断地斗争中给出股份投资去雇佣一个最好的工程师？

Phone makers need to quickly produce phones that are both good-looking and innovative , he said . 'It is a constant battle . '

爱立信首席执行长思文凯（Carl-HenricSvanberg）在接受记者采访时说，在这个行业里成功不是唾手可得的，手机制造商需要很快生产出既美观又富创意的手机，这是一场持续不断的战斗。

In a constant battle to maximize capital investment and improve ROI , network operators need to push as much voice traffic through their existing infrastructure as possible .

在不断的斗争来最高的资本投资，提高投资回报率，网络运营商需要尽可能多的语音流量通过他们尽可能把现有的基础设施。

Therefore , the AUTOBOTS and DECEPTICONS are in constant battle to claim these three mini-cons for their own .

因此汽车人和霸天虎为了获取他们三个迷你金刚进行了长期的战斗。

That is part of it , and then there is the mind which for twenty , thirty or eighty years has lived in constant battle and resistance .

那只是一部分，还有心智，在二十年，三十年或者八十年内一直处于不间断地斗争和抵抗中。

Samantha : Honey , the only things you can work with are their hair and wardrobe . And even that , it 's a constant battle .

亲，你唯一能能让他们改变的只有发型和穿着，就这还要进行持久战呢。

It is a constant battle that ranges within all of us , between the better angels of our nature , and the temptation of our inner demons .

我们每个人的愤怒是一场持久战，在我们本性好的一面和内心深处的黑暗面。

Life can feel like a constant battle between our professional and personal lives , especially now , with the economic distress making our lives more challenging than ever in so many ways .

生活就像在职业和个人生活之间进行的一场不停的战斗，尤其如今经济困难让我们的生活在各个方面比过去都要具有挑战性。

Maintaining a regular income is a constant battle as the climate in this semi-arid country is prone to severe , freezing winters and extremely dry summers .

蒙古位于半干旱地区，其气候易受严寒天气和极其干旱夏季天气的影响，正因为如此，牧民们总是要想方设法地维持稳定收入。

It is a constant battle the rage we with all last , between the better angle of our nature , and the temptation of our inner demesne .

我们所有人都在永恒地在进行着一场人性中较好的一面和内心深处黑暗面之间的斗争，这让我们总是感到愤慨。

There is a constant battle between you and the others who are also after what you want ; and is this conflict productive of creative living ? Do you understand , or is this too difficult ?

在你和其他羡妒你的人之间，存在着不停的争战，然而这种冲突能带来富有创造性的生活吗？

These are based on some of the main approaches used by Google to identify useful content though critics say they are open to abuse , and Google is in a constant battle to prevent its system being gamed .

这些技术基于谷歌用来识别有用内容的一些主要方法尽管批评人士称它们容易被滥用，而谷歌也展开了一场持久战，预防其系统被拿来消遣。

Areas where western oil companies have had great success since the 1970s , the North Sea and the Gulf of Mexico , are in relatively steep decline , and operating there is a constant battle to slow the decline in production .

在北海和墨西哥湾等地区，供应下滑幅度相对较大，并且石油公司也一直在努力放慢产量下滑的速度。自上世纪70年代以来，西方石油公司在这些地区的经营一直很成功。

In every generation , there have been giants , both women and men , who have worked tirelessly for gender equality - but they faced , and still face , a constant uphill battle .

在每个年代都有一些伟人孜孜不倦地为男女同权而奋斗，其中既有男性也有女性。然而从过去到今天，斗争只是变得日益严峻。