consenting

What consenting adults do in private is their own business .

已达承诺年龄的成年人私下进行的活动是他们自己的事。

A talk show is an unnatural act between consenting adults in public .

脱口秀是相互同意的成人之间在公共场合的非自然行为。

Children under 16 cannot give consent to medical treatment .

16岁以下的儿童不得自行同意接受治疗。

At no time did I give my consent to the plan .

我从未同意过这项计划。

This information must not be disclosed without prior written consent .

未事先征得书面许可，此消息不得泄露。

He is charged with taking a car without the owner 's consent .

他因未征得车主的同意自行开走车而受到指控。

By mutual consent they didn 't go out .

按照双方同意，他们没有约会。

It was the standard form of wording for a consent letter .

这是同意书的标准用词。

She was chosen as leader by common consent .

大家一致同意选她为领导人。

The written consent of a parent is required .

要求有家长的书面同意。

Medical treatment was sometimes given to children without parental consent

有时未征得家长同意就对孩子进行了药物治疗。

Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence

未经患者同意而对其进行检查被视为违反职业操守并触犯法律。

He left the company by mutual consent last September .

去年9月，经双方同意，他离开了公司。

Before an operation the patient will be asked to sign a consent form .

手术前患者将被要求在同意书上签字。

He should not commit American troops without the full consent of Congress .

没有国会的完全同意，他不应该调遣美国军队。

By common consent their talk avoided the reason for their being there at all

双方达成共识，他们的谈话对他们去那儿的原因完全避而不谈。

For a self-regulatory system to work , the consent of all those involved is required .

一个自我管理的体制要运作起来，必须得到所有相关人员的一致认可。

Can my child be medically examined without my consent ?

能不经我的同意就对我的孩子进行体检吗？

We hope you will consent to act in his stead

我们希望你会同意代理他的职务。

By common consent this election constituted a historic step on the road to democracy .

普遍认为这次选举是迈上民主之路的历史性一步。

At approximately 11:30 p.m. , Pollard finally gave his consent to the search

大概晚上11点半的时候，波拉德最终同意进行搜查。

He asked Ginny if she would consent to a small celebration after the christening

他问金尼是否同意在洗礼之后小小地庆祝一下。

Germany had not requested Franco 's consent for the passage of troops through Spain

德国没有征求佛朗哥的同意便让军队通过了西班牙。

It took Louis until Easter to coax a grudging consent from the French King .

路易斯连哄带骗，直到复活节才勉强得到法国国王的许可。

I 'm sure your teacher won 't consent .

我确信你的老师不会同意的。

His smile implied his consent .

他的微笑暗示他同意。

He made the decision without my prior knowledge or consent .

他瞒着我做出了决定。

He has obtained the consent of the dean for going abroad .

他出国已经取得系主任的同意。

I ought first to have asked your consent .

我本应该首先征得你的同意。

We considered gravely before giving our consent .

我们经过慎重考虑后才应承此事。