conoco

Mobil and Conoco are not really direct competitors in any significant markets .

在任何重要的贸易市场中，默比尔和科诺柯都不是真正的直接竞争对手。

Marathon and Conoco were in better positions to split than other companies .

与其他公司相比，马拉松石油公司与康菲石油公司进行业务拆分的条件更有利。

Conoco , on the other hand , will probably focus the bulk of its business on oil exploration and drilling .

而康菲石油公司将把主要精力放在石油勘探与开采上。

The State Oceanic Administration agrees to allow Conoco to gradually implement operations related to resuming production , the agency said .

国家海洋局同意康菲公司逐步实施恢复生产相关作业，中国国家海洋局表示。

This summer the Japanese government joined the experiment and Conoco Phillips finished boring the test well on the North Slope of Alaska .

今年夏天，日本政府也加入了实验，康菲石油也在阿拉斯加州北坡（NorthSlope）完成了试验井的钻探工作。

That was the case with Conoco , and many analysts are starting to look to BP ( BP ) as the next in line for a split .

而且，许多分析师认为，接下来，BP应该会效仿康菲，进行业务拆分。

When Warren Buffett said he was'dead wrong'to invest in ConocoPhillips , Conoco chief James Mulva must have taken note .

当沃伦·巴菲特说自己投资康菲石油是犯下“致命错误”时，康菲石油首席执行官詹姆斯·马尔瓦肯定是记在心头。

In March , Conoco said it would sell half of its20 % stake in Lukoil , a move that could raise billion .

今年3月，康菲石油表示，将出售所持卢克石油公司20%股份中的一半，这可能会给它带来50亿美元的收益。

But Berkshire bought more Phillips stock after the spin-off , so not all of it came from its Conoco investment .

但伯克希尔在分拆后购入了更多的Phillips66股票，因此，并不是所有的股票都来自康菲石油投资。

After spending aggressively for years , Conoco has now made a U-turn by promising to shed assets , cut debt and boost its dividend .

在持续多年大规模投资之后，康菲石油如今彻底扭转了策略，承诺要清理资产、减少债务、增加股息发放。

When Warren Buffett said he was ' dead wrong ' to invest in ConocoPhillips , Conoco chief James Mulva must have taken note .

当沃伦？巴菲特说自己投资康菲石油是犯下“致命错误”时，康菲石油首席执行官詹姆斯？马尔瓦肯定是记在心头。

Conoco , which has a joint venture with origin energy of Australia , is in a more precarious position because it has not yet signed up a big customer .

美国康菲石油与澳大利亚originenergy有成立一家合资企业，但它的处境更不稳定，因为它尚未签下一个大客户。

Exxon paid 2.4 times as much cash through dividends and buy-backs as it spent on capital investment over the past three years , a ratio four times as high as Conoco .

过去3年，埃克森美孚用于分红和回购的资金，是其资本投资额的2.4倍，更是康菲同一比率的4倍。

In the United States , Conoco merged with Phillips , Chevron merged with Texaco and Exxon merged with Mobil .

在美国，康纳和石油（Conoco）牵手菲利普斯石油（Phillips），雪佛兰石油（Chevron）与德士古（Texaco）合并，埃克森石油（Exxon）与美孚石油（Mobil）联姻。

According to an analysis on Seeking Alpha , Berkshire paid roughly $ 82 A share for the nearly 85 million shares of Conoco it bought , or nearly $ 7 billion .

根据SeekingAlpha上的一份分析报告，巴菲特为近8500万股康菲石油的股票支付了约70亿美元，合每股约82美元。

The market reacted well to the announcement , and share prices of Conoco jumped 7.5 % at the news , but the gap faded by the end of the trading day , closing at 1.6 % higher than the opening price .

市场对这一信息的反应良好。