conciliate

The President has a strong political urge to conciliate

总统有进行安抚的强烈政治意愿。

You should try to conciliate friends whose feelings you have hurt .

你应该设法安抚一下被你伤害的朋友。

He spoke in a low , nervous , conciliating voice .

他说话时声音低沉、紧张，带着一种安抚的口吻。

The two countries started to hold dialogues and showed a willingness to conciliate .

两国开始对话，表示愿意和解。

They are both trying hard to conciliate one another .

双方都在拼命想取得谅解。

Enterprises organization system just serves this way , conciliating and solving this contradiction .

而企业的组织系统正是服务和服从于创新，协调和解决这种矛盾的。

Necessary limitation of medical disputes conciliated in a private way

对医疗纠纷自行和解的必要限制

His two principles of justice attempt to conciliate freedom and equality .

罗尔斯的两个正义原则试图调和自由与平等。

How would indigenous tradition conciliate with modern appeal ?

本土传统如何与现代诉求相调和？

It is important to conciliate the relationships among the components and to get the relevant information more efficiently .

如何正确协调、处理三个主体之间的关系以及快捷有效地获得相关信息已成为一个重要的问题。

Article 46 The arbitration tribunal may conciliate cases in the manner it considers appropriate .

第四十六条仲裁庭可以按照其认为适当的方式进行调解。

When the injured party get the compensation by conciliating , it always includes spiritual damages .

在被害人通过和解方式得到赔偿的情况下，赔偿数额中均包括了一定的精神损害赔偿。

The conciliation made in the agreement by the conciliating creditor will lose effect .

其在和解协议中作出的让步失去效力。

Article 51 Before giving an award , an arbitration tribunal may first attempt to conciliate .

第五十一条仲裁庭在作出裁决前，可以先行调解。

The product with its good quality , reasonable price and the pure-hearted service , deeply conciliate the customers'reception .

产品以其优良的品质，合理的价格和真诚的服务态度，深受广大客户好评。

I conciliated her with a promise to take her out to dinner .

我答应带她去吃饭以讨她的欢心。

As a kind of political tool of conciliating class contradiction , the early form of it emerged in Germany .

它最早出现于德国俾斯麦时期，是作为调和阶级矛盾的政治工具应运而生的；

An independent adviser has been brought in to conciliate between the two sides involved in the conflict .

一位独立顾问被请来调停卷入冲突的两方。

It is hard to conciliate their views .

他们的看法殊难调和。

Bourdieu conciliated the opposition duality between structure and behavior as well as between culture and man through practice .

布迪厄用“实践”调和了传统人类学有关结构与行为、文化与人之间的二元对立观。

There is a need to conciliate both parties , which will require a more refined strategy than before .

这就有必要对供求双方进行协调，要做到这一点将需要一个比以往更精确的战略。

Accounting information is a product of conciliating the interest groups in an enterprise , whose quality thus is a key issue in the contract .

因此，会计信息是协调企业利益相关者的产物，会计信息的质量也就成了契约中的一个关键性的问题。

Also he saw one dog , that would neither conciliate nor obey , finally killed in the struggle for mastery .

他也曾看见一条既不讨好，也不服从的狗，最后在争夺支配权的斗争中被杀。

Positive analysis indicates that the relation between leadership structure and corporate performance isn 't linear , and environment variables don 't conciliate the relation .

依据来自中国证券市场数据的实证分析表明，领导权结构与公司绩效之间并不存在显著的线性关系，而且环境变量也未调和上述二者之间的联系。

If the parties apply for conciliation voluntarily , the arbitration tribunal shall conciliate .

当事人自愿调解的，仲裁庭应当调解。

The result indicates that the better physical properties of spray dried powder is obtained through high polymer disperser conciliated slurry .

研究结果表明：高分子分散剂能够很好的调解料浆性能，使喷雾干燥粉末具有良好的物性。

For the general pathology , the treatment of conciliate the spleen and stomach was considered to restore the normal physiological function .

针对脾胃失和这一总的病理基础，仲景采用调和脾胃的治疗大法以恢复脾胃正常的生理功能。

Women have more tact . They are more conciliating ; they can persuade better .

女人更懂得策略，她们更能赢得别人的同情抚慰，更善于劝说诱导。

As Chinese believe that Qing , Li should be conciliated with law , the law text has not been put in its own place .

在我国，由于长期以来一直批判法家的严苛，主张判决中天理、人情与法律的和谐相处，结果使得法律文本被置于不重要的地位。

" Mother ," replied the young man ," you have especial reasons for telling me to conciliate that man . "

“妈，”那阿尔贝回答，“你要我向那个人妥协，难道有特殊原因的吗？”