concertmaster

For each piece the orchestra will perform , a single member is elected as concertmaster .

乐团演奏的每一部分乐章，都有一个成员担任首席小提琴手。

Concertmaster : The first violinist and assistant conductor in a symphony orchestra .

首席小提琴手：在交响乐队中的第一小提琴手兼助理指挥。

Here we go , is it : the field marshal , drill instructor , drum major or concertmaster ?

开始！它是：陆军元帅，教官，鼓乐队队长还是首席小提琴手？

The concertmaster of an orchestra is usually the first-chair violinist .

管弦乐团的首席演奏者通常都是第一小提琴手。

He was first violinist of the Ying Quartet before joining the Houston Symphony , where he became concertmaster in 2010 .

在加入休斯敦交响乐团前，黄欣在应氏四重奏（theYingQuartet）中担任第一小提琴手。而后，2010年成为休斯敦交响乐团首席。

He quit his concertmaster 's job , which he loved , and my mother stayed behind in Shenyang to keep working at her job at the science institute to support us .

他辞去了他热爱的乐团团长一职。母亲呆在遥远的沈阳，依旧在科研所工作，养活我们。

Was founded in1996 by the outstanding virtuoso violinist Jan Stanienda who is the orchestra 's concertmaster , as well as its conductor .

该乐团成立于1996年，创始人是杰出的小提琴大师简·斯坦尼恩达，他是该乐团的指挥。

Filling the chair that for 34 seasons was occupied by Glenn Dicterow , its longest-serving concertmaster , the New York Philharmonic on Wednesday announced the appointment of Frank Huang , currently concertmaster of the Houston Symphony .

过去34个演出季里，纽约爱乐乐团首席小提琴手的位置一直属于格兰·迪克特罗（GlennDicterow），他也是这个位置上呆得最久的人。周三，乐团宣布，现任休斯顿交响乐团首席小提琴手的黄欣将接任迪克特罗。